Lexikoneintrag · Hebräisch
H1697Gדָּבָרda.var
wordWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Wort15 · 68 %
- Rede4 · 18 %
- Bescheid1 · 5 %
- Geschichte1 · 5 %
- sagen1 · 5 %
Weitere Bedeutungen von H1697
- H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MVorkommen: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MVorkommen: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MVorkommen: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MVorkommen: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MVorkommen: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MVorkommen: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MVorkommen: 8 - H1697Oדָּבָרda.varChronicles
H:N-MVorkommen: 60
880 Vorkommen in 825 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und das Wort des Herrn erging zum zweitenmal an Jeremia, als er noch im Gefängnishof eingeschlossen war:
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Und das Wort des Herrn erging an Jeremia folgendermaßen:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Und das Wort des Herrn erging an Jeremia folgendermaßen:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Das ist das Wort, welches vom Herrn an Jeremia erging, während Nebukadnezar, der König von Babel, samt seinem ganzen Heer und allen Königreichen der Erde und allen Völkern, die seine Hand beherrschte, gegen Jerusalem und alle ihre Städte kämpfte:
הַדָּבָ֛ר (דָּבָ֛ר) da.Var “word”
Doch höre das Wort des Herrn, Zedekia, du König von Juda! So spricht der Herr über dich: Du sollst nicht durch das Schwert umkommen;
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
in Frieden sollst du sterben, und wie man deinen Vätern, den früheren Königen, die vor dir gewesen sind, Feuer anzündete, so soll man auch dir ein Feuer anzünden und über dich klagen: »Ach, Herr!« Denn ich habe dieses Wort geredet, spricht der Herr.
דָבָ֥ר da.Var “a promise”
Und der Prophet Jeremia redete alle diese Worte zu Zedekia, dem König von Juda, in Jerusalem,
הַדְּבָרִ֥ים (דְּבָרִ֥ים) de.va.Rim “words”
Das Wort, das vom Herrn an Jeremia erging, nachdem der König Zedekia mit dem ganzen Volk in Jerusalem einen Bund gemacht hatte, eine Freilassung auszurufen,
הַדָּבָ֛ר (דָּבָ֛ר) da.Var “word”
Da erging das Wort des Herrn von seiten des Herrn an Jeremia folgendermaßen:
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Das Wort, welches in den Tagen Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, vom Herrn an Jeremia erging, lautete folgendermaßen:
הַדָּבָ֛ר (דָּבָ֛ר) da.Var “word”
Da erging das Wort des Herrn an Jeremia folgendermaßen:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Geh und sage zu den Männern Judas und zu den Einwohnern von Jerusalem: Wollt ihr euch das nicht zur Lehre nehmen, daß ihr meinen Worten gehorcht? spricht der Herr.
דְּבָרַ֖י (דְּבָרַ֖) de.va.Ra “words”
Die Worte Jonadabs, des Sohnes Rechabs, die er seinen Kindern geboten hat, nämlich, daß sie keinen Wein trinken sollen, die werden gehalten; denn sie trinken keinen Wein bis zu diesem Tag und gehorchen so dem Gebot ihres Vaters. Ich aber habe zu euch geredet, indem ich mich früh aufmachte und [ergänzt: immer wieder] redete, und ihr habt mir nicht gehorcht!
דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”
Und es geschah im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, da erging dieses Wort vom Herrn an Jeremia:
הַדָּבָ֤ר (דָּבָ֤ר) da.Var “word”
Nimm dir eine Buchrolle und schreibe alle Worte darauf, die ich zu dir geredet habe über Israel und über Juda und über alle Völker, von dem Tag an, da ich zu dir geredet habe, von den Tagen Josias an bis zu diesem Tag!
הַדְּבָרִ֞ים (דְּבָרִ֞ים) de.va.Rim “words”
Da rief Jeremia den Baruch, den Sohn Nerijas, und Baruch schrieb, wie Jeremia es ihm vorsagte, alle Worte des Herrn, die er zu ihm geredet hatte, auf eine Buchrolle.
דִּבְרֵ֧י div.Rei “[the] words of”
darum geh du hinein und lies aus der Rolle vor, was du aufgeschrieben hast, wie ich es dir vorsagte, die Worte des Herrn, vor den Ohren des Volkes, im Haus des Herrn am Fastentag; auch vor den Ohren aller Juden, die aus ihren Städten kommen, sollst du sie lesen!
דִּבְרֵ֨י div.Rei “[the] words of”
Und Baruch, der Sohn Nerijas, machte es ganz so, wie ihm der Prophet Jeremia geboten hatte, indem er im Haus des Herrn aus dem Buch die Worte des Herrn vorlas.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”
Da las Baruch aus dem Buch die Reden Jeremias im Haus des Herrn, in der Kammer Gemarjas, des Sohnes Schaphans, des Schreibers, im oberen Vorhof, am Eingang des neuen Tores des Hauses des Herrn, vor den Ohren des ganzen Volkes.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”
Und Michaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Schaphans, hörte alle Worte des Herrn aus dem Buch,
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”
Da verkündigte ihnen Michaja alle Worte, die er gehört hatte, als Baruch vor den Ohren des Volkes aus dem Buch vorlas.
הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”
Und es geschah, als sie alle Worte gehört hatten, da sahen sie einander erschrocken an und sprachen zu Baruch: Wir müssen dem König alle diese Worte berichten!
הַדְּבָרִ֔ים (דְּבָרִ֔ים) de.va.Rim “words”הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “things”
Und sie fragten Baruch und sprachen: Sage uns doch, wie hast du alle diese Worte aus seinem Mund aufgeschrieben?
הַדְּבָרִ֥ים (דְּבָרִ֥ים) de.va.Rim “words”
Da antwortete ihnen Baruch: Er sagte mir alle diese Worte mündlich vor, und ich schrieb sie mit Tinte in das Buch!
הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”
Und sie gingen in den Hof zum König, nachdem sie die Rolle in der Kammer Elischamas, des Schreibers, niedergelegt hatten, und berichteten alle die Worte vor den Ohren des Königs.
הַדְּבָרִֽים׃ (דְּבָרִֽים) de.va.Rim “things”