H1697G–דָּבָר–da.var

Auch die Geisterbefrager und die Wahrsager, die Teraphim und Götzen und alle Greuel, die im Land Juda und in Jerusalem gesehen wurden, rottete Josia aus, um die Worte des Gesetzes zu vollstrecken, die geschrieben standen in dem Buch, das der Priester Hilkija im Haus des Herrn gefunden hatte.

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] words of”

Da sandte der Herr Truppen gegen ihn aus Chaldäa, aus Aram, aus Moab und von den Ammonitern; die sandte er gegen Juda, um es zugrundezurichten, nach dem Wort des Herrn, das er durch seine Knechte, die Propheten, geredet hatte.

כִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”

So starb Saul wegen seiner Treulosigkeit, die er gegen den Herrn begangen hatte, wegen des Wortes des Herrn, das er nicht eingehalten hatte, und weil er die Totenbeschwörerin gesucht und befragt hatte;

דְּבַ֥ר de.Var “[the] word of”

Und alle Ältesten Israels kamen zu dem König nach Hebron. Und David machte in Hebron einen Bund mit ihnen vor dem Herrn. Und sie salbten David zum König über Israel, nach dem Wort des Herrn durch Samuel.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Und dies sind die Obersten von Davids Helden, die ihm mit ganz Israel kräftig beistanden bei seiner Erhebung zur Königswürde, als man ihn zum König machte nach dem Wort des Herrn über Israel.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Und die Söhne der Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern, [ergänzt: indem sie] die Stangen auf sich [ergänzt: legten], wie es Mose geboten hatte, nach dem Wort des Herrn.

כִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”

Gedenkt auf ewig an seinen Bund, an das Wort, das er ergehen ließ auf tausend Geschlechter hin;

דָּבָ֥ר da.Var “[the] word”

Aber es geschah in derselben Nacht, da erging das Wort Gottes an Nathan so:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Wo immer ich mit ganz Israel umherzog, habe ich auch zu einem der Richter in Israel, denen ich gebot, mein Volk zu weiden, jemals gesagt: Warum baut ihr mir kein Haus aus Zedernholz?

הֲדָבָ֣ר (דָבָ֣ר) da.Var “a word”

Alle diese Worte und diese ganze Offenbarung teilte Nathan dem David mit.

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”

Und nun, Herr, das Wort, das du über deinen Knecht und über sein Haus geredet hast, bleibe ewig wahr; tue, wie du geredet hast!

הַדָּבָ֗ר (דָּבָ֗ר) da.Var “word”

Doch das Wort des Königs blieb fest gegen Joab; so zog Joab aus und durchwanderte ganz Israel und kam wieder nach Jerusalem.

וּדְבַר־ (דְבַר) de.var- “[the] word of”

Levi aber und Benjamin hatte er nicht mit ihnen gemustert; denn das Wort des Königs war Joab ein Greuel.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

So ging David hinauf nach dem Wort Gads, das dieser im Namen des Herrn geredet hatte.

בִּדְבַר־ (דְבַר) d.var- “[the] word of”

aber das Wort des Herrn erging an mich, und er sprach: Du hast viel Blut vergossen und große Kriege geführt; du sollst meinem Namen kein Haus bauen, weil du so viel Blut vor mir auf die Erde vergossen hast!

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

(nach den letzten Anordnungen Davids waren die Söhne Levis nämlich von 20 Jahren und darüber gezählt worden),

בְדִבְרֵ֤י (דִבְרֵ֤י) div.Rei “[the] words of”

Und siehe, da sind die Abteilungen der Priester und Leviten für den ganzen Dienst im Haus Gottes; und für jedes Werk werden Freiwillige mit dir sein, die mit Weisheit ausgerüstet sind für jeden Dienst; auch die Obersten und das ganze Volk stehen dir in allem zu Befehl!«

דְּבָרֶֽיךָ׃ (דְּבָרֶֽי) de.va.Rei. “words”

So laß nun, Herr, o Gott, dein Wort an meinen Vater David wahr werden! Denn du hast mich zum König gemacht über ein Volk, das so zahlreich ist wie der Staub auf Erden.

דְּבָ֣רְךָ֔ (דְּבָ֣רְ) de.Va.re. “word”

Und nun, Herr, du Gott Israels, laß doch dein Wort wahr werden, das du zu deinem Knecht David geredet hast!

דְּבָ֣רְךָ֔ (דְּבָ֣רְ) de.Va.re. “word”

und sie sprach zum König: Das Wort ist wahr, das ich in meinem Land über deine Taten und über deine Weisheit gehört habe!

הַדָּבָ֔ר (דָּבָ֔ר) da.Var “word”דְּבָרֶ֖יךָ (דְּבָרֶ֖י) de.va.Rei. “words”

Ich aber habe ihren Worten nicht geglaubt, bis ich gekommen bin und es mit eigenen Augen gesehen habe. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt worden von der Größe deiner Weisheit; du hast das Gerücht übertroffen, das ich vernommen habe!

לְדִבְרֵיהֶ֗ם (דִבְרֵי) div.rei. “words”

Da beriet sich der König Rehabeam mit den Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden hatten, als er noch lebte, und sprach: Wie ratet ihr uns, diesem Volk zu antworten?

דָּבָֽר׃ da.Var “word”

Sie antworteten ihm und sprachen: Wenn du gegen dieses Volk freundlich und ihm gefällig bist und ihnen gute Worte gibst, so werden sie allezeit deine Knechte sein!

דְּבָרִ֣ים de.va.Rim “words”

Und er sprach zu ihnen: Was ratet ihr, daß wir diesem Volk antworten sollen, das zu mir gesagt hat: Erleichtere das Joch, das dein Vater uns auferlegt hat?

דָּבָ֖ר da.Var “word”

So schenkte der König dem Volk kein Gehör; denn es wurde von Gott so gefügt, damit der Herr sein Wort erfüllte, das er durch Achija von Silo zu Jerobeam, dem Sohn Nebats, geredet hatte.

דְּבָר֗וֹ (דְּבָר֗) de.va.R “word”