H1697G–דָּבָר–da.var

Und er sprach zu den Boten Benhadads: Sagt meinem Herrn, dem König: Alles, was du deinem Knecht zuerst geboten hast, will ich tun, aber dieses kann ich nicht tun! Und die Boten gingen hin und meldeten es.

דָּבָֽר׃ da.Var “word”

Und es geschah, als [ergänzt: Benhadad] dies hörte und er gerade mit den Königen in den Zelten trank, sprach er zu seinen Knechten: Greift an! Da stellten sie sich auf zum Angriff gegen die Stadt.

הַדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “word”

Da sprach ein Mann unter den Prophetensöhnen zu seinem Nächsten durch das Wort des Herrn: Schlage mich doch! Der Mann aber weigerte sich, ihn zu schlagen.

בִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Da kam Ahab heim, mißmutig und zornig um des Wortes willen, das Nabot, der Jesreelit, zu ihm gesprochen hatte: Ich will dir das Erbe meiner Väter nicht geben! Und er legte sich auf sein Bett, wandte sein Angesicht ab und aß nichts.

הַדָּבָר֙ (דָּבָר֙) da.Var “word”

Aber das Wort des Herrn erging an Elia, den Tisbiter, folgendermaßen:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Als aber Ahab diese Worte hörte, zerriß er seine Kleider und legte Sacktuch um seinen Leib und fastete und schlief im Sacktuch und ging still einher.

הַדְּבָרִ֤ים (דְּבָרִ֤ים) de.va.Rim “words”

Da erging das Wort des Herrn an Elia, den Tisbiter, folgendermaßen:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Und Josaphat sprach zum König von Israel: Befrage doch heute das Wort des Herrn!

דְּבַ֥ר de.Var “[the] word of”

Der Bote aber, der hingegangen war, um Micha zu rufen, redete mit ihm und sprach: Siehe, die Worte der Propheten verkünden einstimmig Gutes für den König; so laß nun dein Wort auch sein wie das Wort eines jeden von ihnen und rede Gutes!

דִּבְרֵ֧י div.Rei “[the] words of”דְבָרְךָ֗ (דְבָרְ) div.rei. “word”כִּדְבַ֛ר (דְבַ֛ר) d.Var “[the] word of”

[ergänzt: Micha] aber sprach: Darum höre das Wort des Herrn! Ich sah den Herrn auf seinem Thron sitzen und das ganze Heer des Himmels bei ihm stehen, zu seiner Rechten und zu seiner Linken.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Und als man den Streitwagen beim Teich von Samaria wusch, da leckten die Hunde sein Blut, während die Huren [ergänzt: dort] badeten, nach dem Wort des Herrn, das er geredet hatte.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Und er sprach zu ihm: So spricht der Herr: Weil du Boten hingesandt hast, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, befragen zu lassen, als gäbe es keinen Gott in Israel, dessen Wort man befragen könnte — [ergänzt: deshalb] sollst du von dem Bett, auf das du dich gelegt hast, nicht herunterkommen, sondern du wirst gewißlich sterben!

בִּדְבָר֑וֹ (דְבָר֑) d.va.R “word”

So starb er, nach dem Wort des Herrn, das Elia geredet hatte. Und Joram wurde König an seiner Stelle im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

So wurde das Wasser gesund bis zu diesem Tag nach dem Wort, das Elisa geredet hatte.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Und Josaphat sprach: Das Wort des Herrn ist bei ihm! So zogen der König von Israel und Josaphat und der König von Edom zu ihm hinab.

דְּבַר־ de.var- “[is] [the] word of”

Und er legte es ihnen vor, und sie aßen; und es blieb noch übrig, nach dem Wort des Herrn.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Da stieg er hinab und tauchte sich siebenmal im Jordan unter, nach dem Wort des Mannes Gottes; und sein Fleisch wurde wieder wie das Fleisch eines jungen Knaben, und er wurde rein.

כִּדְבַ֖ר (דְבַ֖ר) d.Var “[the] word of”

Da sprach einer seiner Knechte: Nicht doch, mein Herr und König; sondern Elisa, der Prophet in Israel, verrät dem König von Israel alles, was du in deiner Schlafkammer redest!

הַ֨דְּבָרִ֔ים (דְּבָרִ֔ים) de.va.Rim “words”

Und als sie zu ihm hinkamen, bat Elisa den Herrn und sprach: Schlage doch diese Heiden mit Blindheit! Da schlug er sie mit Blindheit nach dem Wort Elisas.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Und es geschah, als der König die Worte der Frau hörte, da zerriß er seine Kleider, während er auf der Mauer entlangging. Da sah das Volk, daß er darunter auf seinem Leib Sacktuch trug.

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] words of”

Da sprach Elisa: Hört das Wort des Herrn! So spricht der Herr: Morgen um diese Zeit wird im Tor von Samaria ein Maß Feinmehl einen Schekel gelten und zwei Maß Gerste einen Schekel!

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Da ging das Volk hinaus und plünderte das Lager der Aramäer, so daß ein Maß Feinmehl einen Silberling galt und zwei Maß Gerste auch einen Silberling, nach dem Wort des Herrn.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Und die Frau machte sich auf und machte es so, wie der Mann Gottes sagte, und zog hin mit ihren Hausgenossen und hielt sich sieben Jahre lang im Land der Philister auf.

כִּדְבַ֖ר (דְבַ֖ר) d.Var “[the] word of”

Und als er hineinkam, siehe, da saßen die Hauptleute des Heeres beisammen, und er sprach: Ein Wort habe ich an dich, o Hauptmann! Und Jehu sprach: An welchen von uns allen? Er sprach: An dich, o Hauptmann!

דָּבָ֥ר da.Var “a word”

»Fürwahr, das Blut Nabots und das Blut seiner Söhne habe ich gestern gesehen, spricht der Herr; und ich werde es dir auf diesem Acker vergelten! spricht der Herr.« So nimm ihn nun und wirf ihn auf den Acker, nach dem Wort des Herrn!

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”