Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Iדָבַרda.var
to speak: promiseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1696G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
81 Vorkommen in 78 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
who hast kept for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him; yea, Thou dost speak with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled `it', as at this day.
דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta “you spoke”
`And now, O Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel, only, if thy sons watch their way to walk in My law, as thou hast walked before Me.
דִּבַּ֤רְתָּ di.Bar.ta “you spoke”
And, now, lo, Jehovah hath put a spirit of falsehood in the mouth of these thy prophets, and Jehovah hath spoken concerning thee -- evil.'
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And I discern, and lo, God hath not sent him, for in the prophecy he hath spoken unto me both Tobiah and Sanballat hired him,
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he had spoken”
By thee doth He recompense, That thou hast refused -- That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak.
דַבֵּֽר׃ da.Ber “speak”
Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging.
בְּדָבְרֶ֗ךָ (דָבְרֶ֗) da.ve.Re. “speaking”
To the Overseer. -- `Destroy not.' -- A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men?
תְּדַבֵּר֑וּן (תְּדַבֵּר֑וּ) te.da.be.Ru “do you speak”
For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:
וְדִבֶּר־ (דִבֶּר) di.ber- “it spoke”
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And this `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.
דִּבֵּֽר׃ di.Ber “he has spoken”
And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.
וְדִבַּרְתִּ֤י (דִבַּרְתִּ֤י) di.bar.Ti “I will speak”
And Jehovah of Hosts, who is planting thee, Hath spoken evil concerning thee, For the evil of the house of Israel, and of the house of Judah, That they have done to themselves, To provoke Me to anger, to make perfume to Baal.
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, `For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what `is' our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?'
דִבֶּ֨ר di.Ber “has he spoken”
The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,
אֲדַבֵּ֔ר 'a.da.Ber “I will speak”
And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,
אֲדַבֵּ֔ר 'a.da.Ber “I will speak”
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you.
דִּבֶּ֖ר di.Ber “he has spoken”
`Put him at all to death did Hezekiah king of Judah, and all Judah? Did he not fear Jehovah? yea, he appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah repenteth concerning the evil that He spake against them; and we are doing great evil against our souls.
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he had spoken”
`For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;
דֹּבֵ֥ר do.Ver “[am] speaking”
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have established the good word That I spake unto the house of Israel, And concerning the house of Judah.
דִּבַּ֛רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
therefore thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto Judah, and unto all inhabitants of Jerusalem, all the evil that I have spoken against them, because I have spoken unto them, and they have not hearkened, yea, I call to them, and they have not answered.'
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great `is' the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'
דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
And the forces of the Chaldeans pursue after them, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and they take him, and bring him up unto Nebuchadnezzar king of Babylon, to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, `Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place,
דִּבֶּר֙ di.Ber “he spoke”