Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Speak unto the sons of Israel, and they turn back and encamp before Pi-Hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-Zephon; over-against it ye do encamp by the sea,
דַּבֵּר֮ da.Ber “speak”
Is not this the word which we spake unto thee in Egypt, saying, Cease from us, and we serve the Egyptians; for better for us to serve the Egyptians than to die in a wilderness?'
דִּבַּ֨רְנוּ di.Bar.nu “we spoke”
And Jehovah saith unto Moses, `What? thou criest unto Me -- speak unto the sons of Israel, and they journey;
דַּבֵּ֥ר da.Ber “speak”
and it cometh to pass, when Aaron is speaking unto all the company of the sons of Israel, that they turn towards the wilderness, and lo, the honour of Jehovah is seen in the cloud.
כְּדַבֵּ֤ר (דַבֵּ֤ר) da.Ber “spoke”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
`I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied `with' bread, and ye have known that I `am' Jehovah your God.'
דַּבֵּ֨ר da.Ber “speak”
And he saith unto them, `It `is' that which Jehovah hath spoken `of'; a rest -- a holy sabbath to Jehovah -- `is' to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.'
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he said”
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these `are' the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'
תְּדַבֵּ֖ר te.da.Ber “you will speak”
and all the people answer together and say, `All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the people hear in My speaking with thee, and also believe in thee to the age;' and Moses declareth the words of the people unto Jehovah.
בְּדַבְּרִ֣י (דַבְּרִ֣) da.be.R “speak”
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.
יְדַבֵּ֔ר ye.da.Ber “he spoke”
`And God speaketh all these words, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
and say unto Moses, `Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.'
דַּבֵּר־ da.ber- “speak”יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber “he speak”
And Jehovah saith unto Moses, `Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye -- ye have seen that from the heavens I have spoken with you;
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
for, if thou diligently hearken to his voice, and hast done all that which I speak, then I have been at enmity with thine enemies, and have distressed those distressing thee.
אֲדַבֵּ֑ר 'a.da.Ber “I will say”
And Moses cometh in, and recounteth to the people all the words of Jehovah, and all the judgments, and all the people answer -- one voice, and say, `All the words which Jehovah hath spoken we do.'
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
and he taketh the Book of the Covenant, and proclaimeth in the ears of the people, and they say, `All that which Jehovah hath spoken we do, and obey.'
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
`Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.
דַּבֵּר֙ da.Ber “speak”
and I have met with thee there, and have spoken with thee from off the mercy-seat (from between the two cherubs, which `are' on the ark of the testimony) all that which I command thee concerning the sons of Israel.
וְדִבַּרְתִּ֨י (דִבַּרְתִּ֨י) di.bar.Ti “I will speak”
and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled `with' a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.
תְּדַבֵּר֙ te.da.Ber “you will speak”
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there,
לְדַבֵּ֥ר (דַבֵּ֥ר) da.Ber “speak”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”