Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, `O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely;
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
`And he saith unto me: Daniel, man greatly desired, attend to the words that I am speaking unto thee, and stand on thy station, for now I have been sent unto thee. `And when he speaketh with me this word, I have stood trembling.
דֹבֵ֤ר do.Ver “[am] about to speak”וּבְדַבְּר֥וֹ (דַבְּר֥) da.be.R “spoke”
`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
וּבְדַבְּר֣וֹ (דַבְּר֣) da.be.R “spoke”
and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.
וָאֲדַבְּרָה֙ (אֲדַבְּרָ) 'a.da.be.Ra “I spoke”
And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.
לְדַבֵּ֖ר (דַבֵּ֖ר) da.Ber “speak”
and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.
וּֽבְדַבְּר֤וֹ (דַבְּר֤) da.be.R “spoke”יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber “let him speak”
`And both of the kings' hearts `are' to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end `is' at a time appointed.
יְדַבֵּ֑רוּ ye.da.Be.ru “they will speak”
`And the king hath done according to his will, and exalteth himself, and magnifieth himself against every god, and against the God of gods he speaketh wonderful things, and hath prospered till the indignation hath been completed, for that which is determined hath been done.
יְדַבֵּ֖ר ye.da.Ber “he will speak”
The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, `Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.'
דִּבֶּר־ di.ber- “<of> [when] he spoke”
Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,
וְדִבַּרְתִּ֖י (דִבַּרְתִּ֖י) di.bar.Ti “I will speak”
Wo to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,
דִּבְּר֥וּ di.be.Ru “they have spoken”
They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.
דִּבְּר֣וּ di.be.Ru “they have spoken”
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh `by' weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,
יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber “he spoke”
And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.
וְדִבַּ֙רְתִּי֙ (דִבַּ֙רְתִּי֙) di.Bar.ti “I spoke”
When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth.
כְּדַבֵּ֤ר (דַבֵּ֤ר) da.Ber “spoke”
And have sold your sons and your daughters Into the hand of the sons of Judah, And they have sold them to Shabeans, Unto a nation far off, for Jehovah hath spoken.
דִּבֵּֽר׃ di.Ber “he has spoken”
Hear ye this word that Jehovah hath spoken concerning you, O sons of Israel, concerning all the family that I brought up from the land of Egypt, saying:
דִּבֶּ֧ר di.Ber “he has spoken”
A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
דִּבֶּ֔ר di.Ber “he has spoken”
They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.
וְדֹבֵ֥ר (דֹבֵ֥ר) do.Ver “[one who] speaks”
And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken.
דִּבֵּֽר׃ di.Ber “he has spoken”
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'
דֹּבֵ֥ר do.Ver “[am] speaking”
And God seeth their works, that they have turned back from their evil way, and God repenteth of the evil that He spake of doing to them, and he hath not done `it'.
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he had said”
And they have sat each under his vine, And under his fig-tree, And there is none troubling, For the mouth of Jehovah of Hosts hath spoken.
דִּבֵּֽר׃ di.Ber “it has spoken”
Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue `is' deceitful in their mouth.
דִּבְּרוּ־ di.be.ru- “they speak”
On the evil `are' both hands to do `it' well, The prince is asking -- also the judge -- for recompence, And the great -- he is speaking the mischief of his soul, And they wrap it up.
דֹּבֵ֨ר do.Ver “[is] speaking”