Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For I `am' Jehovah, I speak, The word that I speak -- it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.'
אֲדַבֵּר֙ 'a.da.Ber “I will speak”אֲדַבֵּ֤ר 'a.da.Ber “I will speak”אֲדַבֵּ֤ר 'a.da.Ber “I will speak”
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word -- it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!'
אֲדַבֵּ֤ר 'a.da.Ber “I will speak”
A vain vision have ye not seen, And a lying divination spoken, When ye say: An affirmation of Jehovah, And I have not spoken?
דִבַּֽרְתִּי׃ di.Bar.ti “I have spoken”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I `am' against you, An affirmation of the Lord Jehovah.
דַּבֶּרְכֶ֣ם (דַּבֶּרְ) da.ber. “have spoken”
`Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,
דַּבֵּר־ da.ber- “speak”
`And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel.
וְדִבֶּ֣ר (דִבֶּ֣ר) di.Ber “he will speak”
And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken.
דִּבַּֽרְתִּי׃ di.Bar.ti “I have spoken”
And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done `it'!'
דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
`Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: To seek Me are ye coming in? I live -- I am not sought by you -- an affirmation of the Lord Jehovah.
דַּבֵּ֞ר da.Ber “speak”
Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.
דַּבֵּ֨ר da.Ber “speak”
And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'
דִּבַּֽרְתִּי׃ di.Bar.ti “I have spoken”
To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!'
דִּבַּֽרְתִּי׃ di.Bar.ti “I have spoken”
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done `it'.
דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
And its prophets have daubed for them with chalk, Seeing a vain thing, and divining for them a lie, Saying, `Thus said the Lord Jehovah:' And Jehovah hath not spoken.
דִבֵּֽר׃ di.Ber “he had spoken”
And thou hast drunk it, and hast drained `it', And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,
דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done `it', I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.'
דִּבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti “I have spoken”
And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.
וָאֲדַבֵּ֤ר (אֲדַבֵּ֤ר) 'a.da.Ber “I spoke”
In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I `am' Jehovah.'
וּתְדַבֵּ֕ר (תְדַבֵּ֕ר) te.da.Ber “you may speak”
A spreading place of nets she is in the midst of the sea, For I -- I have spoken -- an affirmation of the Lord Jehovah, And she hath been for a spoil to nations.
דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
And I have given thee up for a clear place of a rock, A spreading-place of nets thou art, Thou art not built up any more, For I, Jehovah, I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'
דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, Pharaoh king of Egypt! The great dragon that is crouching in the midst of his floods, Who hath said, My flood `is' my own, And I -- I have made it `for' myself.
דַּבֵּ֨ר da.Ber “speak”
And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.
דִּבַּֽרְתִּי׃ di.Bar.ti “I have spoken”
Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.
יְדַבְּרוּ־ ye.da.be.ru- “they will speak”
`Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman.
דַּבֵּ֤ר da.Ber “speak”