Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The word that Jehovah hath spoken unto Jeremiah the prophet concerning the coming in of Nebuchadrezzar king of Babylon, to smite the land of Egypt:
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he spoke”
The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:
דִּבֶּ֧ר di.Ber “he spoke”
Unto the walls of Babylon lift up an ensign, Strengthen the watch, Establish the watchers, prepare the ambush, For Jehovah hath both devised and done that which He spake, Concerning the inhabitants of Babylon.
דִּבֶּ֖ר di.Ber “he spoke”
and hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a desolation age-during.
דִבַּ֜רְתָּ di.Bar.ta “you have spoken”
and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
As the appearance of the bow that is in a cloud in a day of rain, so `is' the appearance of the brightness round about.
מְדַבֵּֽר׃ me.da.Ber “speaking”
It `is' the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, `Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'
וַאֲדַבֵּ֖ר (אֲדַבֵּ֖ר) 'a.da.Ber “I may speak”
And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he spoke”מִדַּבֵּ֥ר mi.da.Ber “[one who] spoke”
And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they `are' rebellious.
וְדִבַּרְתָּ֤ (דִבַּרְתָּ֤) di.bar.Ta “you will speak”
`And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'
מְדַבֵּ֣ר me.da.Ber “[am] speaking”
And He saith unto me, `Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
דַּבֵּ֖ר da.Ber “speak”
And He saith unto me, `Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.
וְדִבַּרְתָּ֥ (דִבַּרְתָּ֥) di.bar.Ta “you will speak”
And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
אֲדַבֵּ֣ר 'a.da.Ber “I will speak”
and go, enter in unto the Removed, unto the sons of thy people, and thou hast spoken unto them, and hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: whether they hear, or whether they forbear.'
וְדִבַּרְתָּ֤ (דִבַּרְתָּ֤) di.bar.Ta “you will speak”
In My saying to the wicked: Thou dost surely die; and thou hast not warned him, nor hast spoken to warn the wicked from his wicked way, so that he doth live; he -- the wicked -- in his iniquity dieth, and his blood from thy hand I require.
דִבַּ֛רְתָּ di.Bar.ta “you have spoken”
And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'
אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber “I will speak”
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.
וַיְדַבֵּ֤ר (יְדַבֵּ֤ר) y.da.Ber “he spoke”
And in My speaking with thee, I do open thy mouth, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah; the hearer doth hear, and the forbearer doth forbear; for a rebellious house `are' they.
וּֽבְדַבְּרִ֤י (דַבְּרִ֤) da.be.R “speak”
And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.
דִּבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti “I have spoken”
And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that `are' round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.
דִּבַּֽרְתִּי׃ di.Bar.ti “I have spoken”
And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'
דִּבַּֽרְתִּי׃ di.Bar.ti “I have spoken”
And they have known that I `am' Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.
דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.
בְּדַבְּרֽוֹ׃ (דַבְּרֽ) da.be.R “speaks”
and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.
וָאֲדַבֵּ֖ר (אֲדַבֵּ֖ר) 'a.da.Ber “I spoke”
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.
דַּבֵּ֣ר da.Ber “speak”