Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, `I do not hearken,' This `is' thy way from thy youth, For thou hast not hearkened to My voice.
דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
Thus said Jehovah of Hosts: Ye do not hearken unto the words Of the prophets who are prophesying to you, They are making you vain things, A vision of their own heart they speak, Not from the mouth of Jehovah.
יְדַבֵּ֔רוּ ye.da.Be.ru “they speak”
Saying diligently to those despising The word of Jehovah: Peace is for you, And `to' every one walking in the stubbornness of his heart they have said: Evil doth not come in unto you.
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he says”
I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.
דִבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
The prophet with whom `is' a dream, Let him recount the dream, And he with whom `is' My word, Let him truly speak My word. What -- to the straw with the corn? An affirmation of Jehovah.
יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber “let him speak”
Thus do ye say each unto his neighbour, And each unto his brother: What hath Jehovah answered? And what hath Jehovah spoken?
דִּבֶּ֖ר di.Ber “did he say”
Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?
דִּבֶּ֖ר di.Ber “did he say”
Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:
דִּבֶּ֜ר di.Ber “he spoke”
`From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah, and unto this day -- this three and twentieth year -- hath the word of Jehovah been unto me, and I speak unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened;
וָאֲדַבֵּ֧ר (אֲדַבֵּ֧ר) 'a.da.Ber “I have spoken”וְדַבֵּ֖ר (דַבֵּ֖ר) da.Ber “speaking”
And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.
דִּבַּ֣רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
`Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all `those of' the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.
וְדִבַּרְתָּ֞ (דִבַּרְתָּ֞) di.bar.Ta “you will speak”לְדַבֵּ֣ר (דַבֵּ֣ר) da.Ber “speak”
And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,
מְדַבֵּ֛ר me.da.Ber “speaking”
And it cometh to pass, at the completion of Jeremiah's speaking all that Jehovah hath commanded him to speak unto all the people, that the priests, and the prophets, and all the people catch him, saying, Thou dost surely die,
לְדַבֵּר֙ (דַבֵּר֙) da.Ber “speak”לְדַבֵּ֖ר (דַבֵּ֖ר) da.Ber “speak”
Only, know ye certainly, that if ye are putting me to death, surely innocent blood ye are putting on yourselves, and on this city, and on its inhabitants; for truly hath Jehovah sent me unto you to speak in your ears all these words.'
לְדַבֵּר֙ (דַבֵּר֙) da.Ber “speak”
And the heads and all the people say unto the priests and unto the prophets, `There is not for this man a judgment of death, for in the name of Jehovah our God he hath spoken unto us.'
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And unto Zedekiah king of Judah I have spoken according to all these words, saying, `Cause your necks to enter into the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.
דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
Why do ye die, thou and thy people, by sword, by famine, and by pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that doth not serve the king of Babylon?
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he has spoken”
And unto the priests, and unto all this people, I have spoken, saying, `Thus said Jehovah, Ye do not hearken unto the words of your prophets, who are prophesying to you, saying, Lo, the vessels of the house of Jehovah are brought back from Babylon now in haste, for falsehood they are prophesying to you.
דִּבַּ֣רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
`Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.
דֹּבֵ֣ר do.Ver “[am] about to speak”
Therefore thus said Jehovah, Lo, I am casting thee from off the face of the ground; this year thou diest, for apostacy thou hast spoken concerning Jehovah.'
דִבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta “you have spoken”
Because that they have done folly in Israel, and commit adultery with the wives of their neighbours, and speak a word in My name falsely that I have not commanded them, and I `am' He who knoweth and a witness -- an affirmation of Jehovah.
וַיְדַבְּר֨וּ (יְדַבְּר֨וּ) y.da.be.Ru “they spoke”
Therefore, thus said Jehovah, Lo, I am seeing after Shemaiah the Nehelamite, and after his seed, he hath none dwelling in the midst of this people, nor doth he look on the good that I am doing to My people -- an affirmation of Jehovah -- for apostacy he hath spoken against Jehovah.'
דִבֶּ֖ר di.Ber “he has spoken”
`Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.
דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
And these `are' the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:
דִּבֶּ֧ר di.Ber “he spoke”
A precious son is Ephraim to Me? A child of delights? For since My speaking against him, I do thoroughly remember him still, Therefore have My bowels been moved for him, I do greatly love him, An affirmation of Jehovah.
דַבְּרִי֙ (דַבְּרִ) da.be.R “speak”