Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen `it' have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken.
דִּבֵּֽר׃ di.Ber “it has spoken”
Why sayest thou, O Jacob? and speakest thou, O Israel? `My way hath been hid from Jehovah, And from my God my judgment passeth over.'
וּתְדַבֵּ֖ר (תְדַבֵּ֖ר) te.da.Ber “you may declare?”
Keep silent towards Me, O isles, And the peoples pass on `to' power, They come nigh, then they speak, `Together -- to judgment we draw near.'
יְדַבֵּ֔רוּ ye.da.Be.ru “let them speak”
Not in secret have I spoken, in a dark place of the earth, I have not said to the seed of Jacob, In vain seek ye Me, I `am' Jehovah, speaking righteousness, Declaring uprightness.
דִּבַּ֗רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”דֹּבֵ֣ר do.Ver “[am] speaking”
Calling from the east a ravenous bird, From a far land the man of My counsel, Yea, I have spoken, yea, I bring it in, I have formed `it', yea, I do it.
דִּבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti “I have spoken”
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
Come ye near unto me, hear this, Not from the beginning in secret spake I, From the time of its being, there `am' I, And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit.
דִּבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti “I have spoken”
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I `am' He who is speaking, behold Me.'
הַֽמְדַבֵּ֖ר (מְדַבֵּ֖ר) m.da.Ber “is speaking”
Then thou callest, and Jehovah answereth, Thou criest, and He saith, `Behold Me.' If thou turn aside from thy midst the yoke, The sending forth of the finger, And the speaking of vanity,
וְדַבֶּר־ (דַבֶּר) da.ber- “[the] speaking of”
If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, `A delight,' To the holy of Jehovah, `Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word.
וְדַבֵּ֥ר (דַבֵּ֥ר) da.Ber “to speak”
Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!
דִּבֵּֽר׃ di.Ber “it has spoken”
For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
דִּבְּרוּ־ di.be.ru- “they have spoken”
There is none calling in righteousness, And there is none pleading in faithfulness, Trusting on emptiness, and speaking falsehood, Conceiving perverseness, and bearing iniquity.
וְדַבֶּר־ (דַבֶּר) da.ber- “they speak”
Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostacy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.
דַּבֶּר־ da.ber- “we have spoken”
`Who `is' this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'
מְדַבֵּ֥ר me.da.Ber “[am] speaking”
And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
And it hath come to pass, They do not yet call, and I answer, They are yet speaking, and I hear.
מְדַבְּרִ֖ים me.da.be.Rim “[will be] speaking”
I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I `am' a youth.'
דַּבֵּ֑ר da.Ber “to speak”
And Jehovah saith unto me, `Do not say, I `am' a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.
תְּדַבֵּֽר׃ te.da.Ber “you will speak”
`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.
וְדִבַּרְתָּ֣ (דִבַּרְתָּ֣) di.bar.Ta “you will say”
Doth He keep to the age? watch for ever?' Lo, these things thou hast spoken, And thou dost the evil things, and prevailest.
דִבַּ֛רְתְּ di.bar.ti “you spoke”
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.
אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber “I will speak”
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.
דִבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti “I have spoken”
I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.' Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands.
וַאֲדַבְּרָ֣ה (אֲדַבְּרָ֣ה) 'a.da.be.Rah “I will speak”