Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the messenger who hath gone to call for Micaiah hath spoken unto him, saying, `Lo, the words of the prophets -- one mouth -- `are' good towards the king, and let, I pray thee, thy word be like one of theirs: and thou hast spoken good.'
דִּבֶּ֤ר di.Ber “he spoke”וְדִבַּ֥רְתָּ (דִבַּ֥רְתָּ) di.Bar.ta “you will speak”
And Micaiah saith `Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.'
אֲדַבֵּֽר׃ 'a.da.Ber “I will speak”
And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee, that thou speak unto me only truth in the name of Jehovah?'
תְדַבֵּ֥ר te.da.Ber “you will speak”
And Zedekiah son of Chenaanah cometh nigh, and smiteth Micaiah on the cheek, and saith, `Where `is' this -- the way the Spirit of Jehovah passed over from me to speak with thee?'
לְדַבֵּ֥ר (דַבֵּ֥ר) da.Ber “speak”
And Micaiah saith, `If thou dost certainly return in peace, Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, `Hear ye, O peoples, all of them!'
דִבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
and all the assembly make a covenant in the house of God with the king, and he saith to them, `Lo, the son of the king doth reign, as Jehovah spake concerning the sons of David.
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he spoke”
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'
בְּדַבְּר֣וֹ (דַבְּר֣) da.be.R “was speaking”
And Hezekiah speaketh unto the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning Jehovah, and they eat the appointed thing seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, God of their fathers.
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
And he putteth heads of war over the people, and gathereth them unto him, unto the broad place of a gate of the city, and speaketh unto their heart, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,
דִּבְּר֣וּ di.be.Ru “they spoke”
and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.
וַֽיְדַבְּר֔וּ (יְדַבְּר֔וּ) y.da.be.Ru “they spoke”
And Jehovah speaketh unto Manasseh and unto his people, and they have not attended,
וַיְדַבֵּ֧ר (יְדַבֵּ֧ר) y.da.Ber “he spoke”
And the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are `on the book of' the matters of the kings of Israel;
הַֽמְדַבְּרִ֣ים (מְדַבְּרִ֣ים) m.da.be.Rim “spoke”
And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus.
וַיְדַבְּר֥וּ (יְדַבְּר֥וּ) y.da.be.Ru “they spoke”
and I charge them for Iddo the head, in the place Casiphia, and put in their mouth words to speak unto Iddo, `and' his brethren the Nethinim, in the place Casiphia, to bring to us ministrants for the house of our God.
לְ֠דַבֵּר (דַבֵּר) da.ber “speak”
`And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands.
וְדַבֵּ֥ר (דַבֵּ֥ר) da.Ber “you spoke”
And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people.
מְדַבֵּ֣ר me.da.Ber “[were] speaking”לְדַבֵּ֣ר (דַבֵּ֣ר) da.Ber “speak”
and sendeth letters unto all provinces of the king, unto province and province according to its writing, and unto people and people according to its tongue, for every man being head in his own house -- and speaking according to the language of his people.
וּמְדַבֵּ֖ר (מְדַבֵּ֖ר) me.da.Ber “speaking”
And the king saith to Haman, `Haste, take the clothing and the horse, as thou hast spoken, and do so to Mordecai the Jew, who is sitting in the gate of the king; there doth not fall a thing of all that thou hast spoken.'
דִּבַּ֔רְתָּ di.Bar.ta “you have said”דִּבַּֽרְתָּ׃ di.Bar.ta “you have said”
They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made.
מְדַבְּרִ֣ים me.da.be.Rim “[were] speaking”
And Harbonah, one of the eunuchs, saith before the king, `Also lo, the tree that Haman made for Mordecai, who spake good for the king, is standing in the house of Haman, in height fifty cubits;' and the king saith, `Hang him upon it.'
דִּבֶּר־ di.ber- “he spoke”
And Esther addeth, and speaketh before the king, and falleth before his feet, and weepeth, and maketh supplication to him, to cause the evil of Haman the Agagite to pass away, and his device that he had devised against the Jews;
וַתְּדַבֵּר֙ (תְּדַבֵּר֙) te.da.Ber “she spoke”
For Mordecai the Jew `is' second to king Ahasuerus, and a great man of the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking good for his people, and speaking peace to all his seed.
וְדֹבֵ֥ר (דֹבֵ֥ר) do.Ver “speaking”
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Fire of God hath fallen from the heavens, and burneth among the flock, and among the young men, and consumeth them, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
מְדַבֵּ֗ר me.da.Ber “[was] speaking”
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
מְדַבֵּ֗ר me.da.Ber “[was] speaking”