Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
this `is' the word that Jehovah spake concerning him: `Trampled on thee -- laughed at thee, Hath the virgin daughter of Zion Behind thee shaken the head -- Hath the daughter of Jerusalem?
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And Hezekiah saith unto Isaiah, `Good `is' the word of Jehovah that thou hast spoken;' and he saith, `Is it not -- if peace and truth are in my days?'
דִּבַּ֑רְתָּ di.Bar.ta “you have spoken”
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,
וַיְדַבֵּ֧ר (יְדַבֵּ֧ר) y.da.Ber “he spoke”
And Hilkiah the priest goeth, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum, son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the second, and they speak unto her.
וַֽיְדַבְּר֖וּ (יְדַבְּר֖וּ) y.da.be.Ru “they spoke”
because thy heart `is' tender, and thou art humbled because of Jehovah, in thy hearing that which I have spoken against this place, and against its inhabitants, to be for a desolation, and for a reviling, and dost rend thy garments, and weep before Me -- I also have heard -- the affirmation of Jehovah --
דִּבַּרְתִּי֩ di.bar.Ti “I had spoken”
and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets;
דִּבֶּ֔ר di.Ber “he had spoken”
and speaketh with him good things and putteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
whithersoever I have walked up and down among all Israel, a word spake I, with one of the judges of Israel, whom I commanded to feed My people, saying, Why have ye not built for Me a house of cedars?
דִּבַּ֗רְתִּי di.Bar.ti “did I speak”
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he spoke”
And this is small in Thine eyes, O God, and Thou speakest concerning the house of thy servant afar off, and hast seen me as a type of the man who is on high, O Jehovah God!
וַתְּדַבֵּ֥ר (תְּדַבֵּ֥ר) te.da.Ber “you have spoken”
`And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;
דִּבַּ֤רְתָּ di.Bar.ta “you have spoken”דִּבַּֽרְתָּ׃ di.Bar.ta “you have spoken”
And Jehovah speaketh unto Gad, seer of David, saying:
וַיְדַבֵּ֤ר (יְדַבֵּ֤ר) y.da.Ber “he spoke”
`Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three -- I am stretching out unto thee; choose for thee one of these, and I do `it' to thee.'
וְדִבַּרְתָּ֨ (דִבַּרְתָּ֨) di.bar.Ta “you will speak”
And David goeth up by the word of Gad, that he spake in the name of Jehovah.
דִּבֶּ֖ר di.Ber “he had spoken”
`Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he spoke”
who hast kept for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him; yea, Thou dost speak with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled `it', as at this day.
וַתְּדַבֵּ֥ר (תְּדַבֵּ֥ר) te.da.Ber “you spoke”
`And now, O Jehovah, God of Israel, is Thy word stedfast that Thou hast spoken to Thy servant, to David,
דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta “you spoke”
And the queen of Sheba hath heard of the fame of Solomon, and cometh in to try Solomon with acute sayings, to Jerusalem, with a very great company, and camels bearing spices and gold in abundance, and precious stone; and she cometh in unto Solomon, and speaketh with him all that hath been with her heart,
וַתְּדַבֵּ֣ר (תְּדַבֵּ֣ר) te.da.Ber “she spoke”
and they send and call for him, and Jeroboam cometh in, and all Israel, and speak unto Rehoboam, saying,
וַֽיְדַבְּר֔וּ (יְדַבְּר֔וּ) y.da.be.Ru “they spoke”
And they speak unto him, saying, `If thou dost become good to this people, and hast been pleased with them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.'
וַיְדַבְּר֨וּ (יְדַבְּר֨וּ) y.da.be.Ru “they spoke”וְדִבַּרְתָּ֥ (דִבַּרְתָּ֥) di.bar.Ta “you will speak”
and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people that have spoken unto me, saying, Make light `somewhat' of the yoke that thy father put upon us?'
דִּבְּר֤וּ di.be.Ru “they have spoken”
And the lads who have grown up with him, speak with him, saying, `Thus dost thou say to the people who have spoken unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and thou, make light `somewhat' of our yoke; thus dost thou say unto them, My little finger is thicker than the loins of my father;
וַיְדַבְּר֣וּ (יְדַבְּר֣וּ) y.da.be.Ru “they spoke”דִּבְּר֨וּ di.be.Ru “they have spoken”
And Jeroboam cometh in, and all the people, unto Rehoboam on the third day, as the king spake, saying, `Return unto me on the third day.'
דִּבֶּ֤ר di.Ber “he had spoken”
and speaketh unto them according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I -- I add unto it; my father chastised you with whips, and I -- with scorpions.'
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
And the king hath not hearkened unto the people, for the revolution hath been from God, for the sake of Jehovah's establishing His word that He spake by the hand of Abijah the Shilonite unto Jeroboam son of Nebat.
דִּבֶּר֙ di.Ber “he had spoken”