Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, at his reigning, he hath smitten the whole house of Jeroboam, he hath not left any breathing to Jeroboam till his destroying him, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servant Ahijah the Shilonite,
דִּבֶּ֔ר di.Ber “he spoke”
And Zimri destroyeth the whole house of Baasha, according to the word of Jehovah, that He spake concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet:
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he had spoken”
In his days hath Hiel the Beth-Elite built Jericho; in Abiram his first-born he laid its foundation, and in Segub his youngest he set up its doors, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Joshua son of Nun.
דִּבֶּ֔ר di.Ber “he spoke”
the pitcher of meal was not consumed, and the dish of oil did not lack, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Elijah.
דִּבֶּ֖ר di.Ber “he spoke”
And the king of Israel answereth and saith, `Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing `his armour'.'
דַּבְּר֔וּ da.be.Ru “speak”
and Ahab speaketh unto Naboth, saying, `Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it `is' near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver -- its price.'
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,' and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he had spoken”
And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, `What `is' this? -- thy spirit sulky, and thou art not eating bread!'
וַתְּדַבֵּ֣ר (תְּדַבֵּ֣ר) te.da.Ber “she spoke”
And he saith unto her, `Because I speak unto Naboth the Jezreelite, and say to him, Give to me thy vineyard for money, or if thou desire, I give to thee a vineyard in its stead; and he saith, I do not give to thee my vineyard.'
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”אֲ֠דַבֵּר 'A.da.ber “I spoke”
and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.'
וְדִבַּרְתָּ֨ (דִבַּרְתָּ֨) di.bar.Ta “you will speak”וְדִבַּרְתָּ֨ (דִבַּרְתָּ֨) di.bar.Ta “you will speak”
`And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And the messenger who hath gone to call Micaiah hath spoken unto him, saying, `Lo, I pray thee, the words of the prophets, with one mouth, `are' good towards the king; let it be, I pray thee, thy word as the word of one of them -- and thou hast spoken good.'
דִּבֶּ֤ר di.Ber “he spoke”וְדִבַּ֥רְתָּ (דִבַּ֥רְתָּ) di.Bar.ta “you will speak”
And Micaiah saith, `Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.'
אֲדַבֵּֽר׃ 'a.da.Ber “I will speak”
And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?'
תְדַבֵּ֥ר te.da.Ber “you must speak”
And Zedekiah son of Chenaanah draweth nigh, and smiteth Micaiah on the cheek, and saith, `Where `is' this -- he hath passed over -- the Spirit of Jehovah -- from me to speak with thee?'
לְדַבֵּ֥ר (דַבֵּ֥ר) da.Ber “speak”
And Micaiah saith, `If thou at all return in peace -- Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, `Hear, O peoples, all of them.'
דִבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
and `one' rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood -- when the armour they had washed -- according to the word of Jehovah that He spake.
דִּבֵּֽר׃ di.Ber “he had spoken”
And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, `Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel -- ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?
דִּבֶּר֙ di.Ber “he spoke”וְדַבֵּ֣ר (דַבֵּ֣ר) da.Ber “speak”
And they say unto him, `A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said Jehovah, Is it because there is not a God in Israel -- thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.'
וְדִבַּרְתֶּ֣ם (דִבַּרְתֶּ֣ם) di.bar.Tem “you will speak”
And he saith unto them, `What `is' the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?'
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
And he sendeth unto him a head of fifty and his fifty, and he goeth up unto him (and lo, he is sitting on the top of the hill), and he speaketh unto him, `O man of God, the king hath spoken, Come down.'
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”דִּבֶּ֖ר di.Ber “he has spoken”
And Elijah answereth and speaketh unto the head of the fifty, `And if I `am' a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;' and fire cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty.
וַיְדַבֵּר֮ (יְדַבֵּר֮) y.da.Ber “he spoke”
And he turneth and sendeth unto him another head of fifty and his fifty, and he answereth and speaketh unto him, `O man of God, thus said the king, Haste, come down.'
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
And Elijah answereth and speaketh unto them, `If I `am' a man of God, fire doth come down from the heavens, and consume thee and thy fifty;' and fire of God cometh down from the heavens, and consumeth him and his fifty.
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
And he turneth and sendeth a third head of fifty and his fifty, and the third head of fifty goeth up, and cometh in, and boweth on his knees over-against Elijah, and maketh supplication unto him, and speaketh unto him, `O man of God, let be precious, I pray thee, my soul and the soul of thy servants -- these fifty -- in thine eyes.
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”