Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Laban answereth -- Bethuel also -- and they say, `The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good;
דַּבֵּ֥ר da.Ber “to speak”
lo, Rebekah `is' before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he has spoken”
And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision -- to bring in;
בְּדַבֵּ֣ר (דַבֵּ֣ר) da.Ber “spoke”
and Rebekah hath spoken unto Jacob her son, saying, `Lo, I have heard thy father speaking unto Esau thy brother, saying,
מְדַבֵּ֛ר me.da.Ber “speaking”
And Jacob saith unto his father, `I `am' Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.'
דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta “you said”
He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she `is' shepherdess;
מְדַבֵּ֣ר me.da.Ber “speaking”
And God cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, `Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.'
תְּדַבֵּ֥ר te.da.Ber “you should speak”
my hand is to God to do evil with you, but the God of your father yesternight hath spoken unto me, saying, Take heed to thyself from speaking with Jacob from good unto evil.
מִדַּבֵּ֥ר (דַּבֵּ֥ר) da.Ber “speaking”
And he commandeth also the second, also the third, also all who are going after the droves, saying, `According to this manner do ye speak unto Esau in your finding him,
תְּדַבְּר֣וּן (תְּדַבְּר֣וּ) te.da.be.Ru “you will speak”
and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.
וַיְדַבֵּ֖ר (יְדַבֵּ֖ר) y.da.Ber “he spoke”
And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;
לְדַבֵּ֖ר (דַבֵּ֖ר) da.Ber “speak”
And Hamor speaketh with them, saying, `Shechem, my son, his soul hath cleaved to your daughter; give her, I pray you, to him for a wife,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
And the sons of Jacob answer Shechem and Hamor his father deceitfully, and they speak (because he defiled Dinah their sister),
וַיְדַבֵּ֑רוּ (יְדַבֵּ֑רוּ) y.da.Be.ru “they spoke”
And Hamor cometh -- Shechem his son also -- unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying,
וַֽיְדַבְּר֛וּ (יְדַבְּר֛וּ) y.da.be.Ru “they spoke”
And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he had spoken”
And Jacob setteth up a standing pillar in the place where He hath spoken with him, a standing pillar of stone, and he poureth on it an oblation, and he poureth on it oil;
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he had spoken”
and Jacob calleth the name of the place where God spake with him Bethel.
דִּבֶּ֨ר di.Ber “he had spoken”
and his brethren see that their father hath loved him more than any of his brethren, and they hate him, and have not been able to speak `to' him peaceably.
דַּבְּר֥וֹ (דַּבְּר֥) da.be.R “to speak to”
And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day `by' day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;
כְּדַבְּרָ֥הּ (דַבְּרָ֥) da.be.Ra “spoke”
And she speaketh unto him according to these words, saying, `The Hebrew servant whom thou hast brought unto us, hath come in unto me to play with me;
וַתְּדַבֵּ֣ר (תְּדַבֵּ֣ר) te.da.Ber “she spoke”
And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, `According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;
דִּבְּרָ֤ה di.be.Rah “she spoke”
And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, `My sin I mention this day:
וַיְדַבֵּר֙ (יְדַבֵּר֙) y.da.Ber “he spoke”
And Pharaoh speaketh unto Joseph: `In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
this `is' the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti “I spoke”
And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, `From whence have ye come?' and they say, `From the land of Canaan -- to buy food.'
וַיְדַבֵּ֧ר (יְדַבֵּ֧ר) y.da.Ber “he spoke”