Lexikoneintrag · Hebräisch
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1696
1.058 Vorkommen in 971 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`This `is' a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;
דַּבֵּ֣ר׀ da.Ber “speak”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
`Take the rod, and assemble the company, thou and Aaron thy brother; and ye have spoken unto the rock before their eyes, and it hath given its water, and thou hast brought out to them water from the rock, and hast watered the company, and their beasts.'
וְדִבַּרְתֶּ֧ם (דִבַּרְתֶּ֧ם) di.bar.Tem “you will speak”
and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “it spoke”
and the people come in unto Moses and say, `We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people.
דִבַּ֤רְנוּ di.Bar.nu “we have spoken”
And the elders of Moab and the elders of Midian go, and divinations in their hand, and they come in unto Balaam, and speak unto him the words of Balak,
וַיְדַבְּר֥וּ (יְדַבְּר֥וּ) y.da.be.Ru “they spoke”
and he saith unto them, `Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;' and the princes of Moab abide with Balaam.
יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber “he will speak”
and, now, abide, I pray you, in this `place', you also, to-night; and I know what Jehovah is adding to speak with me.'
דַּבֵּ֥ר da.Ber “to speak”
And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, `If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.'
אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber “I will speak”
And the messenger of Jehovah saith unto Balaam, `Go with the men; and only the word which I speak unto thee -- it thou dost speak;' and Balaam goeth with the princes of Balak.
אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber “I will speak”תְדַבֵּ֑ר te.da.Ber “you will speak”
And Balaam saith unto Balak, `Lo, I have come unto thee; now -- am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth -- it I do speak.'
דַּבֵּ֣ר da.Ber “to speak”אֲדַבֵּֽר׃ 'a.da.Ber “I will speak”
And Balak doth as Balaam hath spoken, and Balak -- Balaam also -- offereth a bullock and a ram on the altar,
דִּבֶּ֣ר di.Ber “he had spoken”
and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
תְדַבֵּֽר׃ te.da.Ber “you will speak”
and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'
לְדַבֵּֽר׃ (דַבֵּֽר) da.Ber “speak”
and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
תְדַבֵּֽר׃ te.da.Ber “you will speak”
And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: `What hath Jehovah spoken?'
דִּבֶּ֖ר di.Ber “has he spoken”
God `is' not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do `it'? And spoken -- and doth He not confirm it?
וְדִבֶּ֖ר (דִבֶּ֖ר) di.Ber “has he spoken?”
and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh -- it I do?'
דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti “did I speak”יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber “he will speak”
And Balaam saith unto Balak, `Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,
דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti “did I speak”
If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart -- that which Jehovah speaketh -- it I speak?
יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber “he will speak”אֲדַבֵּֽר׃ 'a.da.Ber “I will speak”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
And Moses speaketh -- Eleazar the priest also -- with them, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,
וַיְדַבֵּ֨ר (יְדַבֵּ֨ר) y.da.Ber “he spoke”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
`Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.
דֹּבְרֹת֒ doe.Rot “[are] speaking”