H1654–גֶּ֫שֶׁם–ge.shem

Als aber Sanballat, der Horoniter, und Tobija, der ammonitische Knecht, und Geschem, der Araber, dies hörten, spotteten sie über uns und verachteten uns und sprachen: Was hat das zu bedeuten, was ihr euch da vornehmt? Wollt ihr euch gegen den König auflehnen?

וְגֶ֙שֶׁם֙ (גֶ֙שֶׁם֙) Ge.shem “Geshem”

Und es geschah, als Sanballat, Tobija und Geschem, der Araber, und unsere übrigen Feinde erfuhren, daß ich die Mauern gebaut hatte und daß keine Lücke mehr daran war — obwohl ich zu jener Zeit die Türflügel noch nicht in die Tore eingehängt hatte —,

וּלְגֶ֨שֶׁם (גֶ֨שֶׁם) Ge.shem “Geshem”

da sandten Sanballat und Geschem zu mir und ließen mir sagen: Komm und laß uns in den Dörfern in der Ebene Ono zusammenkommen! Sie hatten aber im Sinn, mir Böses anzutun.

וְגֶ֙שֶׁם֙ (גֶ֙שֶׁם֙) Ge.shem “Geshem”

darin stand geschrieben: »Unter den Völkern verlautet und Gasmu sagt, daß du mitsamt den Juden einen Aufstand vorhast; darum würdest du die Mauer bauen, und du wolltest ihr König sein, so sagt man.

וְגַשְׁמ֣וּ (גַשְׁמ֣וּ) gash.Mu “Gashmu”