Lexikoneintrag · Hebräisch
H1580גָּמַלga.mal
to weanWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
37 Vorkommen in 32 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The appearance of their faces witnessed against them, And their sin, as Sodom, they declared, They have not hidden! Wo to their soul, For they have done to themselves evil.
גָמְל֥וּ ga.me.Lu “they have done”
And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.
גָּמ֖וּל ga.Mul “a weaned [child]”
For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath `one' cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.
גֹּמֵ֖ל go.Mel “ripening”
By whom doth He teach knowledge? And by whom doth He cause to understand the report? The weaned from milk, the removed from breasts,
גְּמוּלֵי֙ ge.mu.Lei “[those] weaned”
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
גְּמָלָ֖נוּ (גְּמָלָ֖) ge.ma.La. “he has dealt out to”גְּמָלָ֥ם (גְּמָלָ֥) ge.ma.La “he has dealt out to”
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
וַתִּגְמֹ֖ל (תִּגְמֹ֖ל) tig.Mol “she weaned”
And also, what `are' ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.
גֹּמְלִ֤ים go.me.Lim “making recompense”