H1580–גָּמַל–ga.mal

Der Ausdruck ihres Angesichts zeugt gegen sie, und von ihren Sünden sprechen sie offen wie die Sodomiter und verbergen sie nicht. Wehe ihrer Seele, denn sie fügen sich selbst Schaden zu!

גָמְל֥וּ ga.me.Lu “they have done”

Der Säugling wird spielen am Schlupfloch der Natter, und der Entwöhnte seine Hand nach der Höhle der Otter ausstrecken.

גָּמ֖וּל ga.Mul “a weaned [child]”

Denn vor der Ernte, wenn die Blüte abfällt und der Blütenstand zur reifenden Traube wird, dann schneidet Er die Ranken mit Rebmessern ab, er wird auch die Reben wegnehmen und abhauen.

גֹּמֵ֖ל go.Mel “ripening”

Wem soll er Erkenntnis beibringen, wem die Botschaft erläutern? Denen, die von der Milch entwöhnt, von den Brüsten abgesetzt sind?

גְּמוּלֵי֙ ge.mu.Lei “[those] weaned”

Ich will an die Gnadenerweisungen des Herrn gedenken, an die Ruhmestaten des Herrn, [ergänzt: wie es sich gebührt] nach allem, was der Herr an uns getan hat, und dem vielen Guten, das er dem Haus Israel erwiesen hat nach seiner Barmherzigkeit und der Fülle seiner Gnadenerweisungen,

גְּמָלָ֖נוּ (גְּמָלָ֖) ge.ma.La. “he has dealt out to”גְּמָלָ֥ם (גְּמָלָ֥) ge.ma.La “he has dealt out to”

Als sie nun Lo-Ruchama entwöhnt hatte, wurde sie wieder schwanger und gebar einen Sohn.

וַתִּגְמֹ֖ל (תִּגְמֹ֖ל) tig.Mol “she weaned”

Und was habt ihr mit mir zu tun, Tyrus und Zidon und sämtliche Bezirke der Philister? Wollt ihr mir etwa vergelten, was ich getan habe? Wenn ihr mir vergelten wollt, so bringe ich schnell und unverzüglich euer Tun auf euren Kopf!

גֹּמְלִ֤ים go.me.Lim “making recompense”