Lexikoneintrag · Hebräisch
H1571גַּםgam
alsoWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
769 Vorkommen in 661 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Joseph looketh on Ephraim's sons of the third `generation'; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.
גַּ֗ם Gam “also”
give help! let us act wisely concerning it, lest it multiply, and it hath come to pass, when war happeneth, that it hath been joined, even it, unto those hating us, and hath fought against us, and hath gone out up of the land.'
גַּם־ gam- “also”
and they say, `A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;'
וְגַם־ (גַם) gam- “also”
`And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them,
וְגַם־ (גַם) gam- “also”
`And it hath come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor hearken to thy voice, that thou hast taken of the waters of the River, and hast poured on the dry land, and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become -- blood on the dry land.'
גַּם֩ gam “also”
And Moses saith unto Jehovah, `O, my Lord, I `am' not a man of words, either yesterday, or before, or since Thy speaking unto Thy servant, for I `am' slow of mouth, and slow of tongue.'
גַּ֤ם gam “neither”גַּ֣ם gam “nor”גַּ֛ם gam “nor”
And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, `Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,
וְגַ֤ם (גַ֤ם) Gam “also”
and Pharaoh saith, `Who `is' Jehovah, that I hearken to His voice, to send Israel away? I have not known Jehovah, and Israel also I do not send away.'
וְגַ֥ם (גַ֥ם) Gam “also”
And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, `Wherefore have ye not completed your portion in making brick as heretofore, both yesterday and to-day?'
גַּם־ gam- “neither”גַּם־ gam- “nor”
and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;
וְגַ֨ם (גַ֨ם) Gam “also”
and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.
וְגַ֣ם׀ (גַ֣ם) Gam “also”
And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,
גַּם־ gam- “also”גַם־ gam- “also”
and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this;
גַּם־ gam- “also”
for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses, the beetle, and the houses of the Egyptians have been full of the beetle, and also the ground on which they are.
וְגַ֥ם (גַ֥ם) Gam “also”
and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.
גַּ֖ם gam “also”
And Pharaoh calleth unto Moses and saith, `Go ye, serve Jehovah, only your flock and your herd are stayed, your infants also go with you;'
גַּֽם־ gam- “also”
and Moses saith, `Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;
גַּם־ gam- “also”
and also our cattle doth go with us, there is not left a hoof, for from it we do take to serve Jehovah our God; and we -- we know not how we do serve Jehovah till our going thither.'
וְגַם־ (גַם) gam- “also”
And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses `is' very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.
גַּ֣ם׀ gam “also”
and he calleth for Moses and for Aaron by night, and saith, `Rise, go out from the midst of my people, both ye and the sons of Israel, and go, serve Jehovah according to your word;
גַּם־ gam- “both”גַּם־ gam- “as well as”
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'
גַּם־ gam- “both”גַּם־ gam- “as well as”גַּם־ gam- “also”
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
וְגַם־ (גַם) gam- “also”
And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.
וְגַם־ (גַם) gam- “also”
thou dost surely wear away, both thou, and this people which `is' with thee, for the thing is too heavy for thee, thou art not able to do it by thyself.
גַּם־ gam- “both”גַּם־ gam- “as well as”
If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.'
וְגַם֙ (גַם֙) Gam “also”