H1538–גֻּלְגֹּ֫לֶת–gul.go.let

Das ist aber der Befehl, den der Herr gegeben hat: Jeder soll davon sammeln, soviel er zum Essen benötigt, einen Gomer je Kopf, nach der Zahl eurer Seelen; jeder nehme für die, die in seinem Zelt sind.

לַגֻּלְגֹּ֗לֶת (גֻּלְגֹּ֗לֶת) gul.Go.let “head”

Ein Beka je Kopf, ein halber Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden, von 20 Jahren an und darüber, 603 550 Mann.

לַגֻּלְגֹּ֔לֶת (גֻּלְגֹּ֔לֶת) gul.Go.let “head”

Ermittelt die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israels, nach ihren Geschlechtern und ihren Vaterhäusern, unter Aufzählung der Namen; alles, was männlich ist, Kopf für Kopf,

לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ (גֻלְגְּלֹתָֽ) gul.ge.lo.Ta “heads”

und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tag des zweiten Monats. Und sie ließen sich eintragen in die Geburtsregister, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, unter Aufzählung der Namen, von 20 Jahren an und darüber, Kopf für Kopf.

לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ (גֻלְגְּלֹתָֽ) gul.ge.lo.Ta “heads”

Und die Söhne Rubens, des erstgeborenen Sohnes Israels, nach ihrer Abstammung, ihren Geschlechtern und ihren Vaterhäusern, an Zahl der Namen, Haupt für Haupt, alle kriegstauglichen Männer von 20 Jahren und darüber,

לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם (גֻלְגְּלֹתָ֔) gul.ge.lo.Ta “heads”

Die Söhne Simeons, nach ihrer Abstammung, ihren Geschlechtern und ihren Vaterhäusern, an Zahl der Namen, Haupt für Haupt, alle kriegstauglichen Männer von 20 Jahren und darüber,

לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם (גֻלְגְּלֹתָ֔) gul.ge.lo.Ta “heads”

sollst du je fünf Schekel erheben für jeden Kopf, und zwar sollst du es erheben nach dem Schekel des Heiligtums, mit 20 Gera pro Schekel.

לַגֻּלְגֹּ֑לֶת (גֻּלְגֹּ֑לֶת) gul.Go.let “head”

Aber eine Frau warf den oberen Stein einer Handmühle dem Abimelech auf den Kopf und zerschmetterte ihm den Schädel.

גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃ (גֻּלְגָּלְתּֽ) gul.gal.T “skull”

Als sie aber hingingen, um sie zu begraben, da fanden sie nichts mehr von ihr als nur den Schädel, die Füße und die Handflächen.

הַגֻּלְגֹּ֛לֶת (גֻּלְגֹּ֛לֶת) gul.Go.let “skull”

Und sie legten seine Waffen in das Haus ihres Gottes, und seinen Schädel nagelten sie an das Haus Dagons.

גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ (גֻּלְגָּלְתּ֥) gul.gal.T “skull”

Die Leviten aber wurden gezählt, von 30 Jahren an und darüber. Und ihre Zahl, Haupt für Haupt, betrug 38 000 Mann.

לְגֻלְגְּלֹתָם֙ (גֻלְגְּלֹתָ) gul.ge.lo.Ta “skulls”

Das sind die Söhne Levis nach den Häusern ihrer Väter, die Familienhäupter, so wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, nach der Kopfzahl, von 20 Jahren an und darüber, die das Werk des Dienstes am Haus des Herrn verrichteten.

לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם (גֻלְגְּלֹתָ֔) gul.ge.lo.Ta “skulls”