H1497–גָּזַל–ga.zal

C'est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, c'est lui qui mourra pour son iniquité.

גָּזַל֙ ga.Zal “he has robbed”

Le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l'indigent, foule l'étranger contre toute justice.

וְגָזְל֖וּ (גָזְל֖וּ) ga.ze.Lu “they have robbed”

Ils convoitent des champs, et ils s'en emparent, Des maisons, et ils les enlèvent; Ils portent leur violence sur l'homme et sur sa maison, Sur l'homme et sur son héritage.

וְגָזָ֔לוּ (גָזָ֔לוּ) ga.Za.lu “they seize [them]”

Vous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.

גֹּזְלֵ֤י go.ze.Lei “tearers away of”

Vous dites: Quelle fatigue! et vous le dédaignez, Dit l'Éternel des armées; Et cependant vous amenez ce qui est dérobé, boiteux ou infirme, Et ce sont les offrandes que vous faites! Puis-je les agréer de vos mains? dit l'Éternel.

גָּז֗וּל ga.Zul “a stolen [animal]”