Lexikoneintrag · Hebräisch
H1471Aגּוֹיgoy
nationWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1471
554 Vorkommen in 505 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,
גּוֹיִ֣ם go.Yim “nations”
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
הַ֭גּוֹיִם (גּוֹיִם) go.yim “nations”
Il n'a pas agi de même pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Éternel!
גּ֗וֹי Goy “nation”
Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,
בַּגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”
La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples.
גּ֑וֹי Goy “a nation”
Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné l'Éternel, ils ont méprisé le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière...
גּ֣וֹי Goy “a nation”
Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.
הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”
Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes: Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”ג֤וֹי Goy “nation”גּוֹי֙ goy “nation”
Il élève une bannière pour les peuples lointains, Et il en siffle un des extrémités de la terre: Et voici, il arrive avec promptitude et légèreté.
לַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”
Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses: Si les temps passés ont couvert d'opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer,
הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”
Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d'allégresse au partage du butin.
הַגּ֔וֹי (גּ֔וֹי) Goy “nation”
Je l'ai lâché contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule aux pieds comme la boue des rues.
בְּג֤וֹי (ג֤וֹי) Goy “a nation”
Mais il n'en juge pas ainsi, Et ce n'est pas là la pensée de son coeur; Il ne songe qu'à détruire, Qu'à exterminer les nations en foule.
גּוֹיִ֖ם go.Yim “nations”
En ce jour, le rejeton d'Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.
גּוֹיִ֣ם go.Yim “nations”
Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d'Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre.
לַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”
On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d'un peuple nombreux; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées: L'Éternel des armées passe en revue l'armée qui va combattre.
גּוֹיִם֙ go.Yim “nations”
Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.
גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”
Le séjour des morts s'émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t'accueillir à ton arrivée; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.
גוֹיִֽם׃ go.Yim “[the] nations”
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l'aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!
גּוֹיִֽם׃ go.Yim “[the] nations”
Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau.
גוֹיִ֖ם go.Yim “[the] nations”
Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.
הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”
Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l'Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.
ג֑וֹי Goy “a nation”
Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient jusqu'à Jaezer, qui erraient dans le désert: Les rameaux se prolongeaient, et allaient au delà de la mer.
גוֹיִם֙ go.Yim “nations”
Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pay
גּוֹי֙ goy “a nation”גּ֚וֹי Goy “a nation of”
En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l'Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves; Elles seront apportées là
גּ֣וֹי׀ Goy “a nation of”