Lexikoneintrag · Hebräisch
H1471Aגּוֹיgoy
nationWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1471
554 Vorkommen in 505 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!
הַגּוֹיִם֮ (גּוֹיִם֮) go.Yim “nations”
Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!
הַגּוֹיִם֮ (גּוֹיִם֮) go.Yim “nations”בַּגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”
Tu avais arraché de l'Égypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
גּ֝וֹיִ֗ם go.Yim “nations”
Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.
הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”
Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!
מִגּ֑וֹי (גּ֑וֹי) Goy “a nation”
Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
גּוֹיִ֤ם׀ go.Yim “[the] nations”
Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?
גּ֭וֹיִם Go.yim “nations”
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!
בַגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”
Dites parmi les nations: L'Éternel règne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Éternel juge les peuples avec droiture.
בַגּוֹיִ֨ם׀ (גּוֹיִ֨ם) go.Yim “nations”
L'Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.
הַ֝גּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”
Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.
ג֭וֹיִם Go.yim “nations”
Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple;
מִגּ֣וֹי (גּ֣וֹי) Goy “nation”גּ֑וֹי Goy “nation”
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”
Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage!
גּוֹיֶ֑ךָ (גּוֹיֶ֑) go.Ye. “nation”
De faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays.
בַּגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”
Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres.
בַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”
Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;
גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”
Sauve-nous, Éternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer!
הַגּ֫וֹיִ֥ם (גּ֫וֹיִ֥ם) Go.Yim “nations”
Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays.
בַּ֭גּוֹיִם (גּוֹיִם) go.yim “nations”
Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l'héritage des nations.
גּוֹיִֽם׃ go.Yim “nations”
L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
גּוֹיִ֥ם׀ go.Yim “nations”
Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu?
הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”
Louez l'Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!
גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”
Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.
גּוֹיִ֥ם go.Yim “nations”
Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Éternel a fait pour eux de grandes choses!
בַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”