Lexikoneintrag · Hebräisch
H1471Aגּוֹיgoy
nationWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1471
554 Vorkommen in 505 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.
גּ֝וֹיִ֗ם go.Yim “[the] nations”
Lève-toi, ô Éternel! Que l'homme ne triomphe pas! Que les nations soient jugées devant ta face!
ג֝וֹיִ֗ם go.Yim “[the] nations”
Frappe-les d'épouvante, ô Éternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
גוֹיִ֑ם go.Yim “[the] nations”
L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
ג֝וֹיִ֗ם go.Yim “[the] nations”
Tu me délivres des dissensions du peuple; Tu me mets à la tête des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi.
גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”
C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom.
בַגּוֹיִ֥ם׀ (גּוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”
Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Éternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.
גּוֹיִֽם׃ go.Yim “[the] nations”
Car à l'Éternel appartient le règne: Il domine sur les nations.
בַּגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”
L'Éternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;
גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”
Heureuse la nation dont l'Éternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!
הַ֭גּוֹי (גּוֹי) goy “nation”
Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d'iniquité!
מִגּ֥וֹי (גּ֥וֹי) Goy “a nation”
De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.
גּוֹיִ֣ם go.Yim “nations”
Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.
וּ֝בַגּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”
Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.
בַּגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”
Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.
ג֭וֹיִם Go.yim “nations”
Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -
בַּ֝גּוֹיִ֗ם (גּוֹיִ֗ם) go.Yim “nations”
Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.
גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”
Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.
הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”
Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations.
גּוֹיִֽם׃ go.Yim “[the] nations”
Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'élèvent pas! -Pause.
בַּגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”
Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!
גּ֝וֹיִ֗ם go.Yim “nations”
Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.
גּוֹיִ֥ם go.Yim “nations”
Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.
גּוֹיִ֥ם go.Yim “nations”
Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
גּוֹיִ֗ם go.Yim “nations”
Psaume d'Asaph. O Dieu! les nations ont envahi ton héritage, Elles ont profané ton saint temple, Elles ont fait de Jérusalem un monceau de pierres.
גוֹיִ֨ם׀ go.Yim “[the] nations”