H1471A–גּוֹי–goy

Das wird die Strafe für die Ägypter und die Strafe für alle Heidenvölker sein, die nicht hinaufziehen wollen, um das Laubhüttenfest zu feiern.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang soll mein Name groß werden unter den Heidenvölkern, und überall sollen meinem Namen Räucherwerk und Gaben, und zwar reine Opfergaben, dargebracht werden; denn groß soll mein Name unter den Heidenvölkern sein! spricht der Herr der Heerscharen.

בַּגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”בַּגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Nein, verflucht sei der Betrüger, der in seiner Herde ein männliches Tier hat und ein Gelübde tut und dann doch dem Herrn ein verdorbenes opfert! Denn ich bin ein großer König, spricht der Herr der Heerscharen, und mein Name ist gefürchtet unter den Heidenvölkern.

בַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Mit dem Fluch seid ihr verflucht worden, denn ihr habt mich beraubt, ihr, das ganze Volk!

הַגּ֖וֹי (גּ֖וֹי) Goy “nation”

Und alle Heidenvölker werden euch glücklich preisen; denn ihr werdet ein Land des Wohlgefallens werden, spricht der Herr der Heerscharen.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”