H1471A–גּוֹי–goy

Néanmoins j'ai retiré ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.

הַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,

בַּגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

On ne verra pas s'accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites: Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre.

כַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Je vous recevrai comme un parfum d'une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.

הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t'es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C'est pourquoi je te rends un objet d'opprobre pour les nations et de moquerie p

לַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.

בַּגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Éternel.

גוֹיִ֑ם go.Yim “nations”

Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituée aux nations, Parce que tu t'es souillée par leurs idoles.

גוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Voici, j'étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Éternel.

לַגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que Moab et Séir ont dit: Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations!

הַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

Je l'ouvre aux fils de l'orient Qui marchent contre les enfants d'Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d'Ammon ne soient plus comptés parmi les nations.

בַּגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Tyr! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots.

גּוֹיִ֣ם go.Yim “nations”

Elle sera dans la mer un lieu où l'on étendra les filets; Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel. Elle sera la proie des nations.

לַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Voici, je ferai venir contre toi des étrangers, Les plus violents d'entre les peuples; Ils tireront l'épée contre ton éclatante sagesse, Et ils souilleront ta beauté.

גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Lorsque je rassemblerai la maison d'Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Je ferai du pays d'Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

בַּגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Ce sera le moindre des royaumes, Et il ne s'élèvera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai, afin qu'ils ne dominent pas sur les nations.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”בַּגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

Car le jour approche, le jour de l'Éternel approche, Jour ténébreux: ce sera le temps des nations.

גּוֹיִ֖ם go.Yim “nations”

Lui et son peuple avec lui, Le plus violent d'entre les peuples, Seront envoyés pour détruire le pays; Ils tireront l'épée contre l'Égypte, Et rempliront le pays de morts.

גוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.

בַּגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

בַּגּוֹיִ֔ם (גּוֹיִ֔ם) go.Yim “nations”

Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.

גּוֹיִ֥ם go.Yim “nations”

Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.

גּוֹיִ֑ם go.Yim “nations”

Des étrangers, les plus violents des peuples, l'ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son

גוֹיִ֖ם go.Yim “nations”

Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du

גוֹיִ֔ם go.Yim “nations”