H1431–גָּדַל–ga.dal

And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?

גִּדְּל֖וֹ (גִּדְּל֖) gi.de.L “he had made great”

And they sat down with him on the ground seven days and seven nights; and none spoke a word to him; for they saw that [ergänzt: his] anguish was very great.

גָדַ֥ל ga.Dal “it was great”

What is man, that thou makest much of him? and that thou settest thy heart upon him?

תְגַדְּלֶ֑נּוּ (תְגַדְּלֶ֑) te.gad.de.Le. “you will make great”

If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach,

תַּגְדִּ֑ילוּ tag.Di.lu “you will magnify yourselves”

(For from my youth he grew up with me as with a father, and I have guided the [ergänzt: widow] from my mother's womb;)

גְּדֵלַ֣נִי (גְּדֵלַ֣) ge.de.La. “he grew up with”

[ergänzt: It is he] who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

מַגְדִּיל֮ mig.dol “[he is] making great”

Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together.

גַּדְּל֣וּ ga.de.Lu “magnify”

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine adversity; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

הַֽמַּגְדִּילִ֥ים (מַּגְדִּילִ֥ים) mag.di.Lim “magnify themselves”

Let them exult and rejoice that delight in my righteousness; and let them say continually, Jehovah be magnified, who delighteth in the prosperity of his servant.

יִגְדַּ֣ל yig.Dal “may he be great”

For I said, Let them not rejoice over me! When my foot slipped, they magnified [ergänzt: themselves] against me.

הִגְדִּֽילוּ׃ hig.Di.lu “they magnified themselves”

Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee; let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified!

יִגְדַּ֣ל yig.Dal “he is great”

Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up [ergänzt: his] heel against me.

הִגְדִּ֖יל hig.Dil “he has made great”

For it is not an enemy that hath reproached me -- then could I have borne it; neither is it he that hateth me that hath magnified [ergänzt: himself] against me -- then would I have hidden myself from him;

הִגְדִּ֑יל hig.Dil “he magnified himself”

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;

וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ (אֲגַדְּלֶ֥) 'a.gad.de.Le. “I will magnify”

Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee, and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified!

יִגְדַּ֣ל yig.Dal “may he be great”

Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:

גָּדְל֣וּ ga.de.Lu “they are great”

Bless Jehovah, O my soul! Jehovah my God, thou art very great; thou art clothed with majesty and splendour;

גָּדַ֣לְתָּ ga.Dal.ta “you are great”

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with rejoicing: then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them.

הִגְדִּ֥יל hig.Dil “he has made great”

Jehovah hath done great things for us; [ergänzt: and] we are joyful.

הִגְדִּ֣יל hig.Dil “he has made great”

I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name.

הִגְדַּ֥לְתָּ hig.Dal.ta “you have made great”

That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace:

מְגֻדָּלִ֪ים me.gu.da.Lim “full grown”

I communed with mine own heart, saying, Lo, I have become great and have acquired wisdom more than all they that have been before me over Jerusalem; and my heart hath seen much of wisdom and knowledge.

הִגְדַּ֤לְתִּי hig.Dal.ti “I have made great”

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

הִגְדַּ֖לְתִּי hig.Dal.ti “I made great”

And I became great, and increased more than all that had been before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

וְגָדַ֣לְתִּי (גָדַ֣לְתִּי) ga.Dal.ti “I became great”

Hear, [ergänzt: ye] heavens, and give ear, [ergänzt: thou] earth! for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children; and they have rebelled against me.

גִּדַּ֣לְתִּי gi.Dal.ti “I have brought up”