Lexikoneintrag · Hebräisch
H1419Aגָּדוֹלga.dol
great: largeWortart: Adjektiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1419
497 Vorkommen in 470 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
j'ai été avec toi partout où tu as marché, j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;
גָּד֔וֹל ga.Dol “great”הַגְּדֹלִ֖ים (גְּדֹלִ֖ים) ge.do.Lim “great [people]”
Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, plus forte que n'avait été son amour. Et il lui dit: Lève-toi, va-t'en!
גְּדוֹלָ֣ה ge.do.Lah “great”גְדוֹלָ֗ה ge.do.Lah “[was] great”
Elle lui répondit: N'augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as déjà fait.
הַגְּדוֹלָה֙ (גְּדוֹלָה֙) ge.do.Lah “great”
Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent. Ils élevèrent la voix, et pleurèrent; le roi aussi et tous ses serviteurs versèrent d'abondantes larmes.
גָּד֥וֹל ga.Dol “a great”
Toute la contrée était en larmes et l'on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin qui mène au désert.
גָּד֔וֹל ga.Dol “great”
Là, le peuple d'Israël fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes.
גְדוֹלָ֛ה ge.do.Lah “great”
Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe, et la tête d'Absalom fut prise au térébinthe; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qu
הַגְּדוֹלָ֜ה (גְּדוֹלָ֜ה) ge.do.Lah “great”
Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s'enfuit, chacun dans sa tente.
הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”גָּד֣וֹל ga.Dol “great”
Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne santé? Achimaats répondit: J'ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c'était.
הַגָּד֜וֹל (גָּד֜וֹל) ga.Dol “great”
Le roi s'était couvert le visage, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!
גָּד֑וֹל ga.Dol “great”
Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c'était un homme fort riche.
גָּד֥וֹל ga.Dol “great”
Lorsqu'ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d'une épée par-dessus les habits dont il était revêtu; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d'où elle glissa, comme Joab s'avançait.
הַגְּדוֹלָה֙ (גְּדוֹלָה֙) ge.do.Lah “great”
Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu'elle restât attachée à son épée. L'Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah “great”
Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Éternel opéra une grande délivrance.
גְדוֹלָֽה׃ ge.do.Lah “great”
Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie; la terre s'ébranlait par leurs cris.
גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah “great”
Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l'autel.
הַגְּדוֹלָ֑ה (גְּדוֹלָ֑ה) ge.do.Lah “great”
Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et t
גָּדוֹל֒ ga.dOl “great”הַגָּדוֹל֙ (גָּדוֹל֙) ga.dOl “great”
Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.
גְּדֹל֔וֹת ge.do.Lot “large”
Le roi ordonna d'extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
גְּדֹל֜וֹת ge.do.Lot “large”
Pour toutes ces constructions on employa de magnifiques pierres, taillées d'après des mesures, sciées avec la scie, intérieurement et extérieurement, et cela depuis les fondements jusqu'aux corniches, et en dehors jusqu'à la grande cour.
הַגְּדוֹלָֽה׃ (גְּדוֹלָֽה) ge.do.Lah “great”
Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
גְּדֹל֑וֹת ge.do.Lot “large”
La grande cour avait dans tout son circuit trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre, comme le parvis intérieur de la maison de l'Éternel, et comme le portique de la maison.
הַגְּדוֹלָ֜ה (גְּדוֹלָ֜ה) ge.do.Lah “great”
car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -
הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”
Debout, il bénit à haute voix toute l'assemblée d'Israël, en disant:
גָּד֖וֹל ga.Dol “great”
Salomon célébra la fête en ce temps-là, et tout Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Égypte, s'assembla devant l'Éternel, notre Dieu, pendant sept jours, et sept autres jours, soit quatorze jours.
גָּד֜וֹל ga.Dol “great”