H1419A–גָּדוֹל–ga.dol

et j'ai été avec toi partout où tu as marché; et j'ai retranché tous tes ennemis de devant toi, et je t'ai fait un grand nom, comme le nom des grands qui sont sur la terre.

גָּד֔וֹל ga.Dol “great”הַגְּדֹלִ֖ים (גְּדֹלִ֖ים) ge.do.Lim “great [people]”

Et Amnon la haït d'une très-grande haine, car la haine dont il la haït était plus grande que l'amour dont il l'avait aimée. Et Amnon lui dit: Lève-toi, va-t'en.

גְּדוֹלָ֣ה ge.do.Lah “great”גְדוֹלָ֗ה ge.do.Lah “[was] great”

Et elle lui dit: Il n'y a pas de raison pour cela; ce tort de me chasser est plus grand que l'autre que tu m'as fait. Mais il ne voulut pas l'écouter.

הַגְּדוֹלָה֙ (גְּדוֹלָה֙) ge.do.Lah “great”

Et comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent, et ils élevèrent leur voix et pleurèrent; et le roi aussi, et tous ses serviteurs pleurèrent très-amèrement.

גָּד֥וֹל ga.Dol “a great”

Et tous le pays pleurait à haute voix, et tout le peuple passait; et le roi passa le torrent du Cédron, et tout le peuple passa en face du chemin du désert.

גָּד֔וֹל ga.Dol “great”

Et le peuple d'Israël fut battu là par les serviteurs de David; et le carnage fut grand ce jour-là... vingt mille hommes.

גְדוֹלָ֛ה ge.do.Lah “great”

¶ Et Absalom se trouva en présence des serviteurs de David, et Absalom montait un mulet; et le mulet entra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe; et la tête d'Absalom se prit dans le térébinthe, et il demeura suspendu entre le ciel et la ter

הַגְּדוֹלָ֜ה (גְּדוֹלָ֜ה) ge.do.Lah “great”

Et ils prirent Absalom et le jetèrent dans la forêt, dans une grande fosse, et élevèrent sur lui un très-grand monceau de pierres. Et tout Israël s'enfuit, chacun à sa tente.

הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”גָּד֣וֹל ga.Dol “great”

Et le roi dit: Y a-t-il paix pour le jeune homme Absalom? Et Akhimaats dit: J'ai vu un grand tumulte lorsque Joab envoya le serviteur du roi et ton serviteur, et je ne sais ce qu'il y avait.

הַגָּד֜וֹל (גָּד֜וֹל) ga.Dol “great”

Et le roi avait couvert son visage, et le roi criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!

גָּד֑וֹל ga.Dol “great”

Et Barzillaï était très-vieux, âgé de quatre-vingt ans, et il avait entretenu le roi pendant qu'il habitait à Mahanaïm, car il était un homme très-riche.

גָּד֥וֹל ga.Dol “great”

Ils étaient près de la grande pierre qui est à Gabaon, qu'Amasa arriva devant eux. Et Joab était ceint de la casaque dont il était vêtu, et, par-dessus, il avait le ceinturon de l'épée attachée sur ses reins dans son fourreau; et comme il s'avançait, elle

הַגְּדוֹלָה֙ (גְּדוֹלָה֙) ge.do.Lah “great”

Il se leva, et frappa les Philistins, jusqu'à ce que sa main fut lasse et que sa main demeura attachée à l'épée; et l'Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là; et le peuple revint après Éléazar, seulement pour piller.

גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah “great”

et il se plaça au milieu du champ, et le sauva, et frappa les Philistins; et l'Éternel opéra une grande délivrance.

גְדוֹלָֽה׃ ge.do.Lah “great”

Et tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte, et ils se réjouissaient d'une grande joie; et la terre se fendait au bruit qu'ils faisaient.

גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah “great”

Et le roi s'en alla à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal haut lieu; Salomon offrit mille holocaustes sur cet autel.

הַגְּדוֹלָ֑ה (גְּדוֹלָ֑ה) ge.do.Lah “great”

Et Salomon dit: Tu as usé d'une grande bonté envers ton serviteur David, mon père, selon qu'il a marché devant toi en vérité et en justice, et en droiture de coeur avec toi; et tu lui as gardé cette grande bonté, et tu lui as donné un fils qui est assis s

גָּדוֹל֒ ga.dOl “great”הַגָּדוֹל֙ (גָּדוֹל֙) ga.dOl “great”

Le fils de Guéber était à Ramoth de Galaad: il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, qui sont en Galaad, la région d'Argob, qui est en Basan, soixante grandes villes avec des murailles et des barres d'airain.

גְּדֹל֔וֹת ge.do.Lot “large”

Et le roi commanda, et on transporta de grandes pierres, des pierres de prix, pour faire les fondements de la maison, des pierres de taille.

גְּדֹל֜וֹת ge.do.Lot “large”

Tous ces bâtiments étaient en pierres de prix, des pierres de taille selon les mesures, sciées à la scie, au dedans et au dehors, depuis les fondements jusqu'au chaperon, et depuis le dehors jusqu'à la grande cour.

הַגְּדוֹלָֽה׃ (גְּדוֹלָֽה) ge.do.Lah “great”

Et les fondements étaient en pierres de prix, de grandes pierres, des pierres de dix coudées et des pierres de huit coudées.

גְּדֹל֑וֹת ge.do.Lot “large”

Et la grande cour avait, tout à l'entour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre; et de même le parvis intérieur de la maison de l'Éternel et le portique de la maison.

הַגְּדוֹלָ֜ה (גְּדוֹלָ֜ה) ge.do.Lah “great”

(car ils entendront parler de ton grand nom, et de ta main forte, et de ton bras étendu), s'il vient et présente sa prière en se tournant vers cette maison:

הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”

et il se tint debout et bénit à haute voix toute la congrégation d'Israël, disant:

גָּד֖וֹל ga.Dol “great”

Et en ce temps-là, Salomon et tout Israël avec lui, une grande congrégation, depuis l'entrée de Hamath jusqu'au torrent d'Égypte, célébrèrent la fête devant l'Éternel, notre Dieu, sept jours, et sept jours: quatorze jours.

גָּד֜וֹל ga.Dol “great”