H1419A–גָּדוֹל–ga.dol

And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.

גָּד֖וֹל ga.Dol “great”

Near `is' the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.

הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying:

הַגָּד֖וֹל (גָּד֖וֹל) ga.Dol “great”

And Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedech, the high priest, and all the remnant of the people, do hearken to the voice of Jehovah their God, and unto the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him, and the people are afraid of the face of Jehovah.

הַגָּד֜וֹל (גָּד֜וֹל) ga.Dol “great”

And Jehovah doth stir up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they come in, and do work in the house of Jehovah of Hosts their God,

הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”

`Speak, I pray thee, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua, son of Josedech, the high priest, and unto the remnant of the people, saying:

הַגָּד֑וֹל (גָּד֑וֹל) ga.Dol “great”

And now, be strong, O Zerubbabel, An affirmation of Jehovah, And be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest, And be strong, all ye people of the land, An affirmation of Jehovah, And do ye -- (for I `am' with you, An affirmation of Jehovah of Hosts) --

הַגָּד֜וֹל (גָּד֜וֹל) ga.Dol “great”

Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'

גָּד֣וֹל ga.Dol “great”

And the messenger who is speaking with me, saith unto me, `Call, saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, and for Zion `with' great zeal.

גְדוֹלָֽה׃ ge.do.Lah “great”

And `with' great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted -- for evil.

גָּדוֹל֙ ga.dOl “great”

And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him.

הַגָּד֔וֹל (גָּד֔וֹל) ga.Dol “great”

Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type `are' they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.

הַגָּד֗וֹל (גָּד֗וֹל) ga.Dol “great”

Who `art' thou, O great mountain Before Zerubbabel -- for a plain! And he hath brought forth the top-stone, Cries of Grace, grace -- `are' to it.'

הַגָּד֛וֹל (גָּד֛וֹל) ga.Dol “great”

and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,

הַגָּדֽוֹל׃ (גָּדֽוֹל) ga.Dol “great”

And their heart they have made adamant, Against hearing the law, and the words, That Jehovah of Hosts sent by His Spirit, By the hand of the former prophets, And their is great wrath from Jehovah of Hosts.

גָּד֔וֹל ga.Dol “great”

`Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Zion with great zeal, With great heat I have been zealous for her.

גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah “great”גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah “great”

And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That `is' before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.

גְּדוֹלָ֣ה ge.do.Lah “great”

For, from the rising of the sun to its going in, Great `is' My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great `is' My name among nations, Said Jehovah of Hosts.

גָּד֤וֹל ga.Dol “[is] great”גָד֤וֹל ga.Dol “[is] great”

And cursed `is' a deceiver, who hath in his drove a male, And is vowing, and is sacrificing a marred thing to the Lord, For a great king `am' I, said Jehovah of Hosts, And My name `is' revered among nations!

גָּד֜וֹל ga.Dol “great”

Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

הַגָּד֖וֹל (גָּד֖וֹל) ga.Dol “great”