Lexikoneintrag · Hebräisch
H1368גִּבּוֹרgib.bor
mighty manWortart: Substantiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- gewaltig2 · 50 %
- Gewalthaber1 · 25 %
- Held1 · 25 %
159 Vorkommen in 152 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Die Städte sind eingenommen und die Festungen erobert, und das Herz der Helden Moabs wird an jenem Tag sein wie das Herz einer Frau in Kindesnöten.
גִּבּוֹרֵ֤י gi.bo.Rei “[the] warriors of”
Siehe, wie ein Adler steigt er empor und fliegt und breitet seine Flügel über Bozra aus! An jenem Tag wird das Herz der Helden Edoms werden wie das Herz einer Frau in Kindesnöten!
גִּבּוֹרֵ֤י gi.bo.Rei “[the] warriors of”
Denn siehe, ich erwecke im Land des Nordens eine Versammlung großer Völker und lasse sie nach Babel hinaufziehen, um es zu belagern, und von dort aus wird es erobert werden. Ihre Pfeile sind wie die eines geschickten Helden; keiner kehrt vergeblich zurück.
כְּגִבּ֣וֹר (גִבּ֣וֹר) gi.Bor “a warrior”
Das Schwert über die Schwätzer, daß sie zu Narren werden; das Schwert über ihre Helden, daß sie verzagen!
גִּבּוֹרֶ֖יהָ (גִּבּוֹרֶ֖י) gi.bo.Rei. “warriors”
Die Helden Babels haben es aufgegeben zu kämpfen, sie sitzen in ihren Festungen; ihre Kraft ist versiegt, sie sind zu Weibern geworden; man hat ihre Wohnungen in Brand gesteckt, ihre Riegel sind zerbrochen!
גִבּוֹרֵ֨י gi.bo.Rei “[the] warriors of”
Denn ein Verwüster ist über Babel gekommen; seine Helden sind gefangen und ihre Bogen zerbrochen worden; denn der Herr ist ein Gott der Vergeltung, er wird sicherlich vergelten!
גִּבּוֹרֶ֔יהָ (גִּבּוֹרֶ֔י) gi.bo.Rei. “warriors”
Und zwar will ich seine Fürsten und seine Weisen, seine Statthalter, seine Befehlshaber und seine Helden trunken machen, daß sie einen ewigen Schlaf schlafen und nicht mehr erwachen, spricht der König, dessen Name Herr der Heerscharen ist.
וְגִבּוֹרֶ֔יהָ (גִבּוֹרֶ֔י) gi.bo.Rei. “warriors”
Ich will deine Menge fällen durch das Schwert der Helden; sie sind allesamt die Gewalttätigsten unter den Heiden, und sie werden die stolze Pracht Ägyptens verwüsten, und seine ganze Volksmenge wird vertilgt werden.
גִּבּוֹרִים֙ gi.bo.Rim “warriors”
Die Vornehmen unter den Helden aus der Mitte des Totenreichs werden von ihm und seinen Helfern sagen: »Sie sind hinabgefahren, sie liegen da, die Unbeschnittenen, die vom Schwert durchbohrt sind!«
גִבּוֹרִ֛ים gi.bo.Rim “[the] mighty [ones]”
Und sie liegen nicht bei den Helden, die unter den Unbeschnittenen gefallen sind, die mit ihren Kriegswaffen ins Totenreich hinabfuhren, denen man ihre Schwerter unter ihre Häupter legte; sondern ihre Missetat ist auf ihren Gebeinen, weil sie ein Schrecken der Helden waren im Land der Lebendigen.
גִּבּוֹרִ֔ים gi.bo.Rim “warriors”גִּבּוֹרִ֖ים gi.bo.Rim “warriors”
Das Fleisch von Helden sollt ihr essen und das Blut der Fürsten der Erde trinken: Widder, Lämmer, Böcke und Stiere, die alle in Baschan gemästet worden sind.
גִּבּוֹרִים֙ gi.bo.Rim “warriors”
Sättigt euch an meinem Tisch von Pferden und Reitern, von Helden und allen Kriegsleuten! spricht Gott, der Herr.
גִּבּ֖וֹר gi.Bor “warrior”
Es wird aber ein tapferer König auftreten und eine große Herrschaft gründen und tun, was ihm gefällt.
גִּבּ֑וֹר gi.Bor “mighty”
Als ihr Gesetzlosigkeit pflügtet, habt ihr Unheil geerntet und die Frucht der Falschheit gegessen. Weil du dich auf deine Wege und die Menge deiner Helden verlassen hast,
גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ (גִּבּוֹרֶֽי) gi.bo.Rei. “warriors”
Wie Helden laufen sie, wie Krieger ersteigen sie die Mauer; jeder geht auf seinem Weg, und keiner kreuzt den Pfad des anderen.
כְּגִבּוֹרִ֣ים (גִבּוֹרִ֣ים) gi.bo.Rim “warriors”
Ruft dies aus unter den Heidenvölkern, rüstet euch zum heiligen Krieg! Weckt die Helden auf! Alle Krieger sollen einrücken und hinaufziehen!
הַגִּבּוֹרִ֔ים (גִּבּוֹרִ֔ים) gi.bo.Rim “warriors”
Schmiedet eure Pflugscharen zu Schwertern um und eure Rebmesser zu Spießen! Der Schwache spreche: Ich bin stark!
גִּבּ֥וֹר gi.Bor “[am] a warrior”
Eilt und kommt herbei, all ihr Heidenvölker ringsum, und versammelt euch! Dorthin führe, o Herr, deine Helden hinab!
גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ (גִּבּוֹרֶֽי) gi.bo.Rei. “warriors”
Da wird dem Schnellen das Fliehen vergehen und dem Starken seine Kraft versagen, und der Held wird sein Leben nicht retten können,
וְגִבּ֖וֹר (גִבּ֖וֹר) gi.Bor “a mighty [person]”
auch wer unter den Helden das tapferste Herz hat, der wird entblößt fliehen an jenem Tag! spricht der Herr.
בַּגִּבּוֹרִ֑ים (גִּבּוֹרִ֑ים) gi.bo.Rim “warriors”
Und deine Helden, Teman, sollen den Mut verlieren, damit jedermann ausgerottet wird bei dem Gemetzel auf dem Gebirge Esaus.
גִבּוֹרֶ֖יךָ (גִבּוֹרֶ֖י) gi.bo.Rei. “warriors”
Der Schild seiner Helden ist rot gefärbt, die Krieger sind in Scharlach gekleidet; in feurigem Glanz stehen die Beschläge der Streitwagen an dem Tag, da er sich rüstet, und die Lanzen werden geschwungen.
גִּבֹּרֵ֜יהוּ (גִּבֹּרֵ֜י) gi.bo.Rei. “warriors”
Nahe ist der große Tag des Herrn; er ist nahe, und sehr rasch kommt er herbei! Horch, der Tag des Herrn! Bitter schreit dort auf der Held.
גִּבּֽוֹר׃ gi.Bor “a warrior”
Der Herr, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein Held, der rettet; er wird sich über dich freuen mit Wonne, er wird still sein in seiner Liebe, er wird über dich jubelnd frohlocken.
גִּבּ֣וֹר gi.Bor “a warrior”
Denn ich habe mir Juda gespannt, den Bogen mit Ephraim gefüllt, und ich will deine Söhne, o Zion, erwecken gegen deine Söhne, o Griechenland, und will dich machen wie das Schwert eines Helden!
גִּבּֽוֹר׃ gi.Bor “a warrior”