H1366G–גְּבוּל–ge.vul

La campagne de Tappuakh était à Manassé; mais Tappuakh, sur la frontière de Manassé, était aux fils d'Éphraïm.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

Et la frontière descendait au torrent de Kana, au midi du torrent. Ces villes-là étaient à Éphraïm, au milieu des villes de Manassé. Et le territoire de Manassé était au nord du torrent, et aboutissait à la mer.

הַגְּבוּל֩ (גְּבוּל֩) ge.Vul “border”וּגְב֤וּל (גְב֤וּל) ge.Vul “[the] border of”

Le midi était à Éphraïm, et le nord à Manassé, et la mer était sa frontière; et au nord, ils touchaient à Aser, et à l'orient, à Issacar.

גְּבוּל֑וֹ (גְּבוּל֑) ge.vu.L “border”

Et leur frontière, du côté du nord, partait du Jourdain; et la frontière montait à côté de Jéricho, vers le nord, et montait dans la montagne vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth-Aven;

הַגְּב֛וּל (גְּב֛וּל) ge.Vul “border”הַגְּבוּל֩ (גְּבוּל֩) ge.Vul “border”

et la frontière passait de là à Luz, au côté méridional de Luz, qui est Béthel; et la frontière descendait à Ataroth-Addar, près de la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse.

הַגְּב֜וּל (גְּב֜וּל) ge.Vul “border”הַגְּבוּל֙ (גְּבוּל֙) ge.Vul “border”

-Et la frontière fut tracée, et elle faisait un détour du côté occidental vers le midi, depuis la montagne qui est en face de Beth-Horon, vers le midi, et aboutissait à Kiriath-Baal, qui est Kiriath-Jéarim, ville des fils de Juda. C'est là le côté de l'oc

הַגְּבוּל֩ (גְּבוּל֩) ge.Vul “border”

-Et le côté méridional partait de l'extrémité de Kiriath-Jéarim; et la frontière sortait vers l'occident, et elle sortait vers la source des eaux de Nephtoah.

הַגְּבוּל֙ (גְּבוּל֙) ge.Vul “border”

Et la frontière descendait jusqu'au bout de la montagne qui est en face de la vallée de Ben-Hinnom, qui est dans la vallée des Rephaïm, vers le nord, et elle descendait la vallée de Hinnom à côté de Jébus, au midi, et descendait à En-Roguel.

הַגְּב֜וּל (גְּב֜וּל) ge.Vul “border”

Et la frontière passait à côté de Beth-Hogla, au nord; et la frontière aboutissait à la pointe de la mer Salée, vers le nord, à l'extrémité méridionale du Jourdain. C'est là la frontière du midi.

הַגְּב֜וּל (גְּב֜וּל) ge.Vul “border”הַגְּב֗וּל (גְּב֗וּל) ge.Vul “territory”גְּב֥וּל ge.Vul “[is the] border of”

et leur frontière montait vers l'occident, et à Marhala, et touchait à Dabbésheth, et touchait au torrent qui est devant Jokneam;

גְבוּלָ֧ם׀ (גְבוּלָ֧) ge.vu.La “border”

et elle tournait de Sarid vers l'orient au soleil levant, sur la frontière de Kisloth-Thabor, et sortait vers Dabrath, et montait à Japhia,

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

Et la frontière en faisait le tour, au nord, vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphtah-El;...

הַגְּב֔וּל (גְּב֔וּל) ge.Vul “border”

et la frontière touchait à Thabor, et à Shakhatsim, et à Beth-Shémesh; et leur frontière aboutissait au Jourdain: seize villes et leurs hameaux.

הַגְּב֨וּל (גְּב֨וּל) ge.Vul “border”גְּבוּלָ֖ם (גְּבוּלָ֖) ge.vu.La “territory”

et la frontière tournait vers Rama et jusqu'à la ville forte de Tyr; et la frontière tournait vers Hosa, et aboutissait à la mer, près de la contrée d'Aczib;

הַגְּבוּל֙ (גְּבוּל֙) ge.Vul “border”הַגְּבוּל֙ (גְּבוּל֙) ge.Vul “border”

Et leur frontière fut depuis Héleph, depuis le chêne de Tsaanannim, et Adami-Nékeb, et Jabneël, jusqu'à Lakkum, et elle aboutissait au Jourdain;

גְבוּלָ֗ם (גְבוּלָ֗) ge.vu.La “border”

et la frontière tournait vers l'occident, contre Aznoth-Thabor, et sortait de là vers Hukkok, et touchait au midi à Zabulon; et à l'occident elle touchait à Aser, et à Juda sur le Jourdain au soleil levant.

הַגְּב֥וּל (גְּב֥וּל) ge.Vul “border”

L'Éternel a mis une frontière, le Jourdain entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à l'Éternel. Et ainsi vos fils feraient que nos fils cesseraient de craindre l'Éternel.

וּגְב֣וּל (גְב֣וּל) ge.Vul “a border”

Et la frontière de l'Amoréen était depuis la montée d'Akrabbim, depuis le rocher, et en dessus.

וּגְבוּל֙ (גְבוּל֙) ge.Vul “[the] border of”

Et on l'enterra dans les limites de son héritage, à Thimnath-Hérès, dans la montagne d'Éphraïm, au nord de la montagne de Gaash.

בִּגְב֣וּל (גְב֣וּל) g.Vul “[the] territory of”

Et il marcha par le désert, et tourna le pays d'Édom et le pays de Moab, et vint du côté du soleil levant au pays de Moab, et ils campèrent au delà de l'Arnon, mais n'entrèrent pas dans les limites de Moab, car l'Arnon était la limite de Moab.

גְּב֥וּל ge.Vul “[was] [the] border of”

Et les vaches allèrent tout droit par le chemin, du côté de Beth-Shémesh; elles marchèrent par une seule route, allant et mugissant, et elles ne se détournèrent ni à droite ni à gauche; et les princes des Philistins allèrent après elles jusqu'à la frontiè

גְּב֖וּל ge.Vul “[the] border of”

et un corps prit le chemin de Beth-Horon, et un corps prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, vers le désert.

הַגְּב֔וּל (גְּב֔וּל) ge.Vul “border”

¶ Et David dit en son coeur: Maintenant, je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de bon pour moi que de me sauver en hâte dans le pays des Philistins, et Saül renoncera à me chercher encore dans tous les confins d'Israël, et j'échapperai à s

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

Et Salomon domina sur tous les royaumes, depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins, et jusqu'à la frontière d'Égypte: ils apportèrent des présents et servirent Salomon tous les jours de sa vie.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] border of”

Et tout Moab apprit que ces rois étaient montés pour leur faire la guerre, et ils convoquèrent tout homme qui était en âge de ceindre une ceinture, -et au-dessus; et ils se tinrent sur la frontière.

הַגְּבֽוּל׃ (גְּבֽוּל) ge.Vul “border”