Lexikoneintrag · Hebräisch
H1323Gבַּתbat
daughterWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1323
542 Vorkommen in 474 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as `in' her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.
וּבַת־ (בַת) vat- “a daughter of”
and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name `is' Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;
בַּת־ bat- “[the] daughter of”
`And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.
בְּנֹתֵיכֶ֖ם (בְּנֹתֵי) be.no.tei. “daughters”
and he hath brought near his offering to Jehovah, one he-lamb, a son of a year, a perfect one, for a burnt-offering, and one she-lamb, a daughter of a year, a perfect one, for a sin-offering, and one ram, a perfect one, for peace-offerings,
בַּת־ bat- “[the] daughter of”
`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;
בַּת־ bat- “a daughter of”
`And this `is' thine: the heave-offering of their gift, to all the wave-offerings of the sons of Israel, to thee I have given them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during; every clean one in thy house doth eat it;
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ (בְנֹתֶ֛י) v.no.Tei. “daughters”
all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it `is' before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.'
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ (בְנֹתֶ֛י) v.no.Tei. “daughters”
Wo to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape -- Also his daughters -- Into captivity, to a king of the Amorite -- Sihon!
וּבְנֹתָ֣יו (בְנֹתָ֣י) ve.no.Ta “daughters”
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,
בְּנ֥וֹת be.Not “[the] daughters of”
and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, `is' Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian `is' he.
בַת־ vat- “[the] daughter of”
for they are adversaries to you with their frauds, `with' which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.'
בַת־ vat- “[the] daughter of”
And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad `are' Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
בָּנ֑וֹת ba.Not “daughters”בְּנ֣וֹת be.Not “[the] daughters of”
And the name of the daughter of Asher `is' Sarah.
בַּת־ bat- “[the] daughter of”
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
בַּת־ bat- “[the] daughter of”
And daughters of Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of Manasseh son of Joseph, draw near -- and these `are' the names of his daughters, Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah --
בְּנ֣וֹת be.Not “[the] daughters of”בְּנֹתָ֔יו (בְּנֹתָ֔י) be.no.Ta “daughters”
`Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.
בְּנ֣וֹת be.Not “[the] daughters of”
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;
לְבִתּֽוֹ׃ (בִתּֽ) vi.T “daughter”
and if he have no daughter, then ye have given his inheritance to his brethren;
בַּ֑ת Bat “a daughter”
These `are' the statutes which Jehovah hath commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, `in' the house of her father.
לְבִתּ֔וֹ (בִתּ֔) vi.T “daughter”
and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
לִבְנֹתָֽיו׃ (בְנֹתָֽי) v.no.Ta “daughters”
this `is' the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;
לִבְנ֤וֹת (בְנ֤וֹת) v.Not “[the] daughters of”
`And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,
בַּ֞ת bat “daughter”
As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,
בְּנ֥וֹת be.Not “[the] daughters of”
and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives;
בְּנ֣וֹת be.Not “[the] daughters of”
and the seventh day `is' a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who `is' within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;
וּבִתֶּ֣ךָ (בִתֶּ֣) vi.Te. “daughter”