Lexikoneintrag · Hebräisch
H1323Gבַּתbat
daughterWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1323
542 Vorkommen in 474 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, `Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'
בְנֹתֶ֙יךָ֙ (בְנֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”
And he lingereth, and the men lay hold on his hand, and on the hand of his wife, and on the hand of his two daughters, through the mercy of Jehovah unto him, and they bring him out, and cause him to rest without the city.
בְנֹתָ֔יו (בְנֹתָ֔י) ve.no.Ta “daughters”
And Lot goeth up out of Zoar, and dwelleth in the mountain, and his two daughters with him, for he hath been afraid of dwelling in Zoar, and he dwelleth in a cave, he and his two daughters.
בְנֹתָיו֙ (בְנֹתָי) ve.no.Ta “daughters”בְנֹתָֽיו׃ (בְנֹתָֽי) ve.no.Ta “daughters”
And the two daughters of Lot conceive from their father,
בְנֽוֹת־ ve.not- “[the] daughters of”
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;
בַת־ vat- “[the] daughter of”בַת־ vat- “[the] daughter of”
and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;
מִבְּנוֹת֙ (בְּנוֹת֙) be.noT “[the] daughters of”
lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;
וּבְנוֹת֙ (בְנוֹת֙) ve.noT “[the] daughters of”
and saith, `Whose daughter `art' thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?'
בַּת־ bat- “daughter of”
And she saith unto him, `I `am' daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'
בַּת־ bat- “[am] [the] daughter of”
`And my lord causeth me to swear, saying, Thou dost not take a wife to my son from the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling.
מִבְּנוֹת֙ (בְּנוֹת֙) be.noT “[the] daughters of”
`And I ask her, and say, Whose daughter `art' thou? and she saith, Daughter of Bethuel, son of Nahor, whom Milcah hath borne to him, and I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands,
בַּת־ bat- “daughter of”בַּת־ bat- “[the] daughter of”
and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
בַּת־ bat- “[the] daughter of”
and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.
בַּת־ bat- “[the] daughter of”
And Esau is a son of forty years, and he taketh a wife, Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath, daughter of Elon the Hittite,
בַּת־ bat- “[the] daughter of”בַּת־ bat- “[the] daughter of”
And Rebekah saith unto Isaac, `I have been disgusted with my life because of the presence of the daughters of Heth; if Jacob take a wife of the daughters of Heth, like these -- from the daughters of the land -- why do I live?'
בְּנ֣וֹת be.Not “[the] daughters of”מִבְּנֽוֹת־ (בְּנֽוֹת) be.not- “[the] daughters of”מִבְּנ֣וֹת (בְּנ֣וֹת) be.Not “[the] daughters of”
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, `Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;
מִבְּנ֥וֹת (בְּנ֥וֹת) be.Not “[the] daughters of”
rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;
מִבְּנ֥וֹת (בְּנ֥וֹת) be.Not “[the] daughters of”
And Esau seeth that Isaac hath blessed Jacob, and hath sent him to Padan-Aram to take to himself from thence a wife -- in his blessing him that he layeth a charge upon him, saying, Thou dost not take a wife from the daughters of Canaan --
מִבְּנ֥וֹת (בְּנ֥וֹת) be.Not “[the] daughters of”
and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,
בְּנ֣וֹת be.Not “[the] daughters of”
and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, unto his wives, to himself, for a wife.
בַּת־ bat- “[the] daughter of”
And he saith to them, `Hath he peace?' and they say, `Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'
בִּתּ֔וֹ (בִּתּ֔) bi.T “daughter”
and it cometh to pass when Jacob hath seen Rachel, daughter of Laban his mother's brother, and the flock of Laban his mother's brother, that Jacob cometh nigh and rolleth the stone from off the mouth of the well, and watereth the flock of Laban his mother's brother.
בַּת־ bat- “[the] daughter of”
And Laban hath two daughters, the name of the elder `is' Leah, and the name of the younger Rachel,
בָנ֑וֹת va.Not “daughters”
And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'
בִּתְּךָ֖ (בִּתְּ) bi.te. “daughter”
And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;
בִתּ֔וֹ (בִתּ֔) vi.T “daughter”