Lexikoneintrag · Hebräisch
H1320בָּשָׂרba.sar
fleshWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
270 Vorkommen in 241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und man wird hinausgehen und die Leichname der Leute anschauen, die von mir abgefallen sind; denn ihr Wurm wird nicht sterben und ihr Feuer nicht erlöschen; und sie werden ein Abscheu sein für alles Fleisch.
בָּשָֽׂר׃ ba.Sar “flesh”
So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Bringt nur eure Brandopfer zu euren Schlachtopfern hinzu und eßt Fleisch!
בָשָֽׂר׃ va.Sar “meat”
Was geschieht meinem Geliebten in meinem Haus? Es werden von den Großen gegen ihn böse Anschläge geschmiedet. – Wird das heilige [ergänzt: Opfer-]Fleisch etwa deine Bosheit von dir wegnehmen? Dann kannst du ja frohlocken!
וּבְשַׂר־ (בְשַׂר) ve.sar- “flesh of”
Über alle kahlen Höhen der Steppe sind Zerstörer gekommen; denn das Schwert des Herrn frißt von einem Ende des Landes bis zum anderen; da gibt es keinen Frieden für alles Fleisch.
בָּשָֽׂר׃ ba.Sar “flesh”
So spricht der Herr: Verflucht ist der Mann, der auf Menschen vertraut und Fleisch zu seinem Arm macht, und dessen Herz vom Herrn weicht!
בָּשָׂ֖ר ba.Sar “flesh”
Und ich werde sie das Fleisch ihrer Söhne und ihrer Töchter essen lassen, daß einer Fleisch des anderen essen soll in der Belagerung und Not, mit der ihre Feinde sie bedrängen werden und die, welche ihnen nach dem Leben trachten.
בְּשַׂ֣ר be.Sar “[the] flesh of”בְּשַׂ֣ר be.Sar “[the] flesh of”בְּשַׂר־ be.sar- “[the] flesh of”
Es dringt ein Lärm bis an die Enden der Erde, denn der Herr hat einen Rechtsstreit mit den Heidenvölkern, er hält Gericht mit allem Fleisch; die Gottlosen übergibt er dem Schwert, spricht der Herr.
בָּשָׂ֑ר ba.Sar “flesh”
Siehe, ich, der Herr, bin der Gott alles Fleisches; sollte mir irgend etwas unmöglich sein?
בָּשָׂ֑ר ba.Sar “flesh”
Du aber begehrst für dich Großes? Begehre es nicht! Denn siehe, ich bringe Unheil über alles Fleisch, spricht der Herr; dir aber will ich dein Leben zur Beute geben an allen Orten, wohin du gehen wirst!
בָּשָׂר֙ ba.Sar “flesh”
Er hat mein Fleisch und meine Haut verfallen lassen und meine Knochen zermalmt.
בְשָׂרִי֙ (בְשָׂרִ) ve.sa.R “flesh”
Da sprach ich: Ach, Herr, Herr! Siehe, meine Seele ist noch niemals befleckt worden; denn von meiner Jugend an bis zu dieser Stunde habe ich niemals von einem Aas oder Zerrissenen gegessen; auch ist niemals Greuelfleisch in meinen Mund gekommen!
בְּשַׂ֥ר be.Sar “[the] flesh of”
Ihr ganzer Leib und ihr Rücken und ihre Hände und ihre Flügel, auch die Räder waren alle ringsum voller Augen; alle vier hatten ihre Räder.
בְּשָׂרָם֙ (בְּשָׂרָ) be.sa.Ra “body”
Sie sagen: »Wird man nicht bald wieder Häuser bauen? Sie ist der Topf und wir das Fleisch!«
הַבָּשָֽׂר׃ (בָּשָֽׂר) ba.Sar “meat”
Darum, so spricht Gott, der Herr: Eure Erschlagenen, die ihr in [ergänzt: Jerusalem] hingestreckt habt, sind das Fleisch, und [ergänzt: Jerusalem] ist der Topf; euch aber wird man aus ihm hinausführen!
הַבָּשָׂ֖ר (בָּשָׂ֖ר) ba.Sar “meat”
Diese [ergänzt: Stadt] wird nicht euer Topf sein, und ihr werdet nicht das Fleisch darin sein, sondern ich will euch richten auf dem Gebiet Israels!
לְבָשָׂ֑ר (בָשָׂ֑ר) va.Sar “meat”
Ich aber will ihnen ein einiges Herz geben, ja, ich will einen neuen Geist in euer Innerstes legen; und ich will das steinerne Herz aus ihrem Leib nehmen und ihnen ein fleischernes Herz geben,
מִבְּשָׂרָ֔ם (בְּשָׂרָ֔) be.sa.Ra “flesh”בָּשָֽׂר׃ ba.Sar “flesh”
Du hurtest mit den Söhnen Ägyptens, deinen Nachbarn, die großes Fleisch hatten, und hast immer mehr Hurerei getrieben, um mich zum Zorn zu reizen.
בָשָׂ֑ר va.Sar “flesh”
und alles Fleisch wird sehen, daß ich, der Herr, es angezündet habe; es soll nicht erlöschen!
בָּשָׂ֔ר ba.Sar “flesh”
Weil ich nun den Gerechten und den Gottlosen in dir ausrotten will, so soll mein Schwert aus seiner Scheide fahren gegen alles Fleisch, vom Süden bis zum Norden.
בָּשָׂ֖ר ba.Sar “flesh”
Und alles Fleisch soll erkennen, daß ich, der Herr, mein Schwert aus seiner Scheide gezogen habe; und es soll nicht mehr eingesteckt werden!
בָּשָׂ֔ר ba.Sar “flesh”
Und sie entbrannte für ihre Liebhaber, deren Fleisch wie Eselsfleisch und deren Erguß wie der Erguß von Hengsten war.
בְּשַׂר־ be.sar- “[was the] flesh of”בְּשָׂרָ֔ם (בְּשָׂרָ֔) be.sa.Ra “flesh”
Trage viel Holz zusammen, zünde das Feuer an, koche das Fleisch gar, bereite eine Brühe, und die Knochen sollen anbrennen!
הַבָּשָׂ֑ר (בָּשָׂ֑ר) ba.Sar “meat”
Ich will dein Fleisch auf die Berge werfen und die Täler mit deinem Aas füllen.
בְּשָׂרְךָ֖ (בְּשָׂרְ) be.sa.re. “flesh”
Und ich will euch ein neues Herz geben und einen neuen Geist in euer Inneres legen; ich will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben;
מִבְּשַׂרְכֶ֔ם (בְּשַׂרְ) be.sar. “flesh”בָּשָֽׂר׃ ba.Sar “flesh”
Ich will euch Sehnen geben und Fleisch über euch wachsen lassen und euch mit Haut überziehen und Odem in euch geben, daß ihr lebendig werdet; und ihr werdet erkennen, daß ich der Herr bin!
בָּשָׂ֗ר ba.Sar “flesh”