Lexikoneintrag · Hebräisch
H1320בָּשָׂרba.sar
fleshWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
270 Vorkommen in 241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.
מִבְּשַׂר־ (בְּשַׂר) be.sar- “[the] meat of”
`And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh;
וְהַבָּשָׂ֞ר (בָּשָׂ֞ר) ba.Sar “meat”וְהַ֨בָּשָׂ֔ר (בָּשָׂ֔ר) ba.Sar “meat”בָּשָֽׂר׃ ba.Sar “meat”
and the person who eateth of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which `are' Jehovah's, and his uncleanness upon him, even that person hath been cut off from his people.
בָּשָׂ֗ר ba.Sar “meat”
`And when a person cometh against any thing unclean, of the uncleanness of man, or of the uncleanness of beasts, or of any unclean teeming creature, and hath eaten of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which `are' Jehovah's, even that person hath been cut off from his people.'
מִבְּשַׂר־ (בְּשַׂר) be.sar- “[the] meat of”
and the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside of the camp, as Jehovah hath commanded Moses.
בְּשָׂר֣וֹ (בְּשָׂר֣) be.sa.R “flesh”
And Moses saith unto Aaron, and unto his sons, `Boil ye the flesh at the opening of the tent of meeting, and there ye do eat it and the bread which `is' in the basket of the consecrations, as I have commanded, saying, Aaron and his sons do eat it.
הַבָּשָׂר֮ (בָּשָׂר֮) ba.Sar “meat”
`And the remnant of the flesh and of the bread with fire ye burn;
בַּבָּשָׂ֖ר (בָּשָׂ֖ר) ba.Sar “meat”
and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.
הַבָּשָׂ֖ר (בָּשָׂ֖ר) ba.Sar “flesh”
`Of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come -- unclean they `are' to you.
מִבְּשָׂרָם֙ (בְּשָׂרָ) be.sa.Ra “meat”
yea, an abomination they are to you; of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate.
מִבְּשָׂרָם֙ (בְּשָׂרָ) be.sa.Ra “meat”
and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;
בְּשַׂ֥ר be.Sar “[the] flesh of”
`When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;
בְּשָׂרוֹ֙ (בְּשָׂר) be.sa.R “flesh”בְּשָׂר֖וֹ (בְּשָׂר֖) be.sa.R “flesh”
and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague `is' deeper than the skin of his flesh -- it `is' a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.
הַ֠בָּשָׂר (בָּשָׂר) ba.sor “flesh”בְּשָׂר֔וֹ (בְּשָׂר֔) be.sa.R “flesh”
`And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up `him who hath' the plague seven days.
בְּשָׂר֗וֹ (בְּשָׂר֗) be.sa.R “flesh”
and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh `is' in the rising, --
בָּשָׂ֥ר ba.Sar “flesh”
an old leprosy it `is' in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he `is' unclean.
בְּשָׂר֔וֹ (בְּשָׂר֔) be.sa.R “flesh”
then hath the priest seen, and lo, the leprosy hath covered all his flesh, and he hath pronounced `him who hath' the plague clean; it hath all turned white; he `is' clean.
בְּשָׂר֔וֹ (בְּשָׂר֔) be.sa.R “flesh”
`And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;
בָּשָׂ֥ר ba.Sar “flesh”
and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it `is' leprosy.
הַבָּשָׂ֥ר (בָּשָׂ֥ר) ba.Sar “flesh”הַבָּשָׂ֥ר (בָּשָׂ֥ר) ba.Sar “flesh”
Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,
הַבָּשָׂ֥ר (בָּשָׂ֥ר) ba.Sar “flesh”
`And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
וּבָשָׂ֕ר (בָשָׂ֕ר) va.Sar “flesh”
`Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,
בָשָׂ֔ר va.Sar “flesh”
`And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,
בְּשָׂרָ֖ם (בְּשָׂרָ֖) be.sa.Ra “flesh”
and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it `is' a freckled spot broken out in the skin; he `is' clean.
בְּשָׂרָ֛ם (בְּשָׂרָ֛) be.sa.Ra “flesh”
and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, `is' as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,
בָּשָֽׂר׃ ba.Sar “flesh”