H1293–בְּרָכָה–be.ra.khah

Und über Naphtali sprach er: »Naphtali ist gesättigt mit Wohlgefallen und voll vom Segen des Herrn; Westen und Süden nehme er in Besitz!«

בִּרְכַּ֣ת bir.Kat “[the] blessing of”

Danach las er alle Worte des Gesetzes, den Segen und den Fluch, alles, wie es im Buch des Gesetzes geschrieben steht.

הַבְּרָכָ֖ה (בְּרָכָ֖ה) be.ra.Khah “blessing”

Sie sprach: Gib mir einen Segen! Denn du hast mir ein Südland gegeben; so gib mir auch Wasserquellen! Da gab er ihr die oberen Wasserquellen und die unteren Wasserquellen.

בְרָכָ֗ה ve.ra.Khah “a blessing”

Sie sprach: Gib mir einen Segen! Denn du hast mir ein Südland gegeben; so gib mir auch Wasserquellen! Da gab ihr Kaleb die oberen Wasserquellen und die unteren Wasserquellen.

בְרָכָ֗ה ve.ra.Khah “a blessing”

Hier ist nun die Gabe, die deine Magd meinem Herrn hergebracht hat; gib sie den Burschen, die meinem Herrn nachfolgen!

הַבְּרָכָ֣ה (בְּרָכָ֣ה) be.ra.Khah “blessing”

Als aber David nach Ziklag kam, sandte er von der Beute den Ältesten in Juda, seinen Freunden, und sprach: Seht, da habt ihr ein Geschenk von der Beute der Feinde des Herrn!,

בְּרָכָ֔ה be.ra.Khah “a blessing”

So lasse es dir nun wohlgefällig sein, das Haus deines Knechtes zu segnen, daß es ewiglich vor dir sei; denn du selbst, Herr, [ergänzt: mein] Herr, hast es gesagt. So möchte denn das Haus deines Knechtes mit deinem Segen gesegnet werden ewiglich!

וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ (בִּרְכָ֣תְ) bir.Kha.te. “blessing”

Und er kehrte wieder zu dem Mann Gottes zurück, er und sein ganzes Gefolge. Und er ging hinein, trat vor ihn und sprach: Siehe, nun weiß ich, daß es keinen Gott auf der ganzen Erde gibt, außer in Israel! Und nun nimm doch ein Geschenk an von deinem Knecht!

בְרָכָ֖ה ve.ra.Khah “a blessing”

Hört nicht auf Hiskia! Denn so spricht der König von Assyrien: Macht Frieden mit mir und kommt zu mir heraus, so soll jedermann von seinem Weinstock und von seinem Feigenbaum essen und das Wasser seines Brunnens trinken,

בְרָכָה֙ ve.ra.Khah “a blessing”

Und die Leviten Jeschua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja und Petachja sprachen: Steht auf, lobt den Herrn, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und man lobe den Namen deiner Herrlichkeit, der über alle Danksagung und alles Lob erhaben ist!

בְּרָכָ֖ה be.ra.Khah “blessing”

weil sie den Kindern Israels nicht mit Brot und Wasser entgegengekommen waren, sondern den Bileam gegen sie anwarben, damit er sie verfluche; aber unser Gott verwandelte den Fluch in Segen.

לִבְרָכָֽה׃ (בְרָכָֽה) v.ra.Khah “blessing”

Der Segenswunsch des Verlorenen kam über mich, und ich brachte das Herz der Witwe zum Jauchzen.

בִּרְכַּ֣ת bir.Kat “[the] blessing of”

Bei dem Herrn ist die Rettung. Dein Segen sei über deinem Volk! (Sela.)

בִרְכָתֶ֣ךָ (בִרְכָתֶ֣) vir.kha.Te. “blessing”

Denn du kamst ihm entgegen mit köstlichen Segnungen, du hast eine Krone aus Feingold auf sein Haupt gesetzt.

בִּרְכ֣וֹת bir.Khot “blessings of”

Denn du setzt ihn zum Segen für immer, erquickst ihn mit Freude vor deinem Angesicht.

בְרָכ֣וֹת ve.ra.Khot “blessings”

Der wird Segen empfangen von dem Herrn und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.

בְ֭רָכָה Ve.ra.khah “blessing”

Er ist allezeit barmherzig und leiht gern, und sein Same wird zum Segen.

לִבְרָכָֽה׃ (בְרָכָֽה) v.ra.Khah “a blessing”

Wenn solche durch das Tal der Tränen gehen, machen sie es zu lauter Quellen, und der Frühregen bedeckt es mit Segen.

בְּ֝רָכ֗וֹת be.ra.Khot “blessings”

Da er den Fluch liebte, so komme er über ihn; und da er den Segen nicht begehrte, so sei er fern von ihm!

בִּ֝בְרָכָ֗ה (בְרָכָ֗ה) v.ra.Khah “blessing”

von denen auch die Vorübergehenden nicht sagen: »Der Segen des Herrn sei mit euch! Wir segnen euch im Namen des Herrn!«

בִּרְכַּֽת־ bir.kat- “[the] blessing of”

wie der Tau des Hermon, der herabfließt auf die Berge Zions; denn dort hat der Herr den Segen verheißen, Leben bis in Ewigkeit.

הַבְּרָכָ֑ה (בְּרָכָ֑ה) be.ra.Khah “blessing”

Segnungen sind auf dem Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.

בְּ֭רָכוֹת Be.ra.khot “blessings”

Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen, aber der Name der Gottlosen wird verwesen.

לִבְרָכָ֑ה (בְרָכָ֑ה) v.ra.Khah “a blessing”

Der Segen des Herrn macht reich, und [ergänzt: eigene] Mühe fügt ihm nichts hinzu.

בִּרְכַּ֣ת bir.Kat “[the] blessing of”

Durch den Segen der Redlichen kommt eine Stadt empor, aber durch den Mund der Gottlosen wird sie niedergerissen.

בְּבִרְכַּ֣ת (בִרְכַּ֣ת) vir.Kat “[the] blessing of”