Lexikoneintrag · Hebräisch
H1288בָּרַךְba.rakh
to blessWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
330 Vorkommen in 289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, Thou hast been pleased to bless the house of Thy servant, to be to the age before Thee; for Thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed to the age.'
לְבָרֵךְ֙ (בָרֵךְ֙) va.reKh “bless”בֵּרַ֔כְתָּ be.Rakh.ta “you have blessed”וּמְבֹרָ֖ךְ (מְבֹרָ֖ךְ) me.vo.Rakh “[it is] blessed”
and he sendeth Hadoram his son unto king David, to ask of him of peace, and to bless him (because that he hath fought against Hadarezer, and smiteth him, for a man of wars with Tou had Hadarezer been,) and all kinds of vessels, of gold, and silver, and brass;
וּֽלְבָרֲכ֗וֹ (בָרֲכ֗) va.ra.Kh “bless”
Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.
וּלְבָרֵ֥ךְ (בָרֵ֥ךְ) va.Rekh “bless”
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.
בֵרֲכ֖וֹ (בֵרֲכ֖) ve.ra.Kh “he had blessed”
And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith, `Blessed `art' Thou, Jehovah, God of Israel our father, from age even unto age.
וַיְבָ֤רֶךְ (יְבָ֤רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”בָּר֨וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.
בָּֽרְכוּ־ ba.re.khu- “bless”וַיְבָרֲכ֣וּ (יְבָרֲכ֣וּ) y.va.ra.Khu “they blessed”
And Huram saith, `Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who made the heavens and the earth, who hath given to David the king a wise son, knowing wisdom and understanding, who doth build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.
בָּר֤וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel, and the whole assembly of Israel is standing,
וַיְבָ֕רֶךְ (יְבָ֕רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
and he saith, `Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath spoken with His mouth with David my father, and with His hands hath fulfilled `it', saying:
בָּר֤וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
for Solomon hath made a scaffold of brass, and putteth it in the midst of the court, five cubits its length, and five cubits its breadth, and three cubits its height, and he standeth upon it, and kneeleth on his knees over-against all the assembly of Israel, and spreadeth forth his hands towards the heavens --
וַיִּבְרַ֤ךְ (יִּבְרַ֤ךְ) i.yiv.Rakh “he knelt down”
Let Jehovah thy God be blessed who hath delighted in thee, to put thee on His throne for king for Jehovah thy God; in the love of thy God to Israel, to establish it to the age, He hath put thee over them for king, to do judgment and righteousness.'
בָּר֔וּךְ ba.Rukh “blessed”
And on the fourth day they have been assembled at the valley of Blessing, for there they blessed Jehovah: therefore they have called the name of that place, `Valley of Blessing,' unto this day.
בֵּרֲכ֣וּ be.ra.Khu “they blessed”
and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.
וַיְבָרֲכ֣וּ (יְבָרֲכ֣וּ) y.va.ra.Khu “they blessed”
And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel,
וַֽיְבָרֲכוּ֙ (יְבָרֲכוּ֙) y.va.ra.Khu “they blessed”
and Azariah the head priest, of the house of Zadok, speaketh unto him, and saith, `From the beginning of the bringing of the heave-offering to the house of Jehovah, `there is' to eat, and to be satisfied, and to leave abundantly, for Jehovah hath blessed His people, and that left `is' this store.'
בֵּרַ֣ךְ be.Rakh “he has blessed”
Blessed `is' Jehovah, God of our fathers, who hath given such a thing as this in the heart of the king, to beautify the house of Jehovah that `is' in Jerusalem,
בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
and Ezra blesseth Jehovah, the great God, and all the people answer, `Amen, Amen,' with lifting up of their hands, and they bow and do obeisance to Jehovah -- faces to the earth.
וַיְבָ֣רֶךְ (יְבָ֣רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And the Levites say, `even' Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, `Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that `is' exalted above all blessing and praise.
בָּרֲכוּ֙ ba.ra.Khu “bless”וִיבָֽרְכוּ֙ (יבָֽרְכוּ֙) va.re.Khu “may people bless”
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.
וַֽיְבָרֲכ֖וּ (יְבָרֲכ֖וּ) y.va.ra.Khu “they blessed”
and it cometh to pass, when they have gone round the days of the banquet, that Job doth send and sanctify them, and hath risen early in the morning, and caused to ascend burnt-offerings -- the number of them all -- for Job said, `Perhaps my sons have sinned, yet blessed God in their heart.' Thus doth Job all the days.
וּבֵרֲכ֥וּ (בֵרֲכ֥וּ) ve.ra.Khu “they have blessed”
Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath -- round about?
בֵּרַ֔כְתָּ be.Rakh.ta “you have blessed”
The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'
יְבָרֲכֶֽךָּ׃ (יְבָרֲכֶֽ) ye.va.ra.Khe. “he will bless”
and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'
מְבֹרָֽךְ׃ me.vo.Rakh “blessed”
Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!'
יְבָרֲכֶֽךָּ׃ (יְבָרֲכֶֽ) ye.va.ra.Khe. “he will bless”
And his wife saith to him, `Still thou art keeping hold on thine integrity: bless God and die.'
בָּרֵ֥ךְ ba.Rekh “bless”