Lexikoneintrag · Hebräisch
H1288בָּרַךְba.rakh
to blessWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
330 Vorkommen in 289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.
תְּבֹרַךְ֙ te.vo.raKh “she will be blessed”תְּבֹרָֽךְ׃ te.vo.Rakh “she will be blessed”
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (יְבָרְכֵ֖) y.va.re.Khe. “he blessed”
and he saith to his mother, `The eleven hundred silverlings which have been taken of thine, and `of which' thou hast sworn, and also spoken in mine ears; lo, the silver `is' with me, I have taken it;' and his mother saith, `Blessed `is' my son of Jehovah.'
בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
And lo, Boaz hath come from Beth-Lehem, and saith to the reapers, `Jehovah `is' with you;' and they say to him, `Jehovah doth bless thee.'
יְבָרֶכְךָ֥ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “may he bless”
And her mother-in-law saith to her, `Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? may he who is discerning thee be blessed.' And she declareth to her mother-in-law with whom she hath wrought, and saith, `The name of the man with whom I have wrought to-day `is' Boaz.'
בָּר֑וּךְ ba.Rukh “blessed”
And Naomi saith to her daughter-in-law, `Blessed `is' he of Jehovah who hath not forsaken His kindness with the living and with the dead;' and Naomi saith to her, `The man is a relation of ours; he `is' of our redeemers.'
בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
And he saith, `Blessed `art' thou of Jehovah, my daughter; thou hast dealt more kindly at the latter end than at the beginning -- not to go after the young men, either poor or rich.
בְּרוּכָ֨ה be.ru.Khah “[be] blessed”
And the women say unto Naomi, `Blessed `is' Jehovah who hath not let a redeemer cease to thee to-day, and his name is proclaimed in Israel,
בָּר֣וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
And Eli blessed Elkanah, and his wife, and said, `Jehovah doth appoint for thee seed of this woman, for the petition which she asked for Jehovah;' and they have gone to their place.
וּבֵרַ֨ךְ (בֵרַ֨ךְ) ve.Rakh “he blessed”
At your going in to the city so ye do find him, before he doth go up in to the high place to eat; for the people do not eat till his coming, for he doth bless the sacrifice; afterwards they eat, who are called, and now, go up, for at this time ye find him.'
יְבָרֵ֣ךְ ye.va.Rekh “he will bless”
And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him;
לְבָרֲכֽוֹ׃ (בָרֲכֽ) va.ra.Kh “bless”
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed `art' thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
בָּר֤וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
And Saul saith, `Blessed `are' ye of Jehovah, for ye have pity on me;
בְּרוּכִ֥ים be.ru.Khim “[be] blessed”
And to Abigail wife of Nabal hath one young man of the youths declared, saying, `Lo, David hath sent messengers out of the wilderness to bless our lord, and he flieth upon them;
לְבָרֵ֥ךְ (בָרֵ֥ךְ) va.Rekh “bless”
And David saith to Abigail, `Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,
בָּר֤וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
and blessed `is' thy discretion, and blessed `art' thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
וּבָר֥וּךְ (בָר֥וּךְ) va.Rukh “[be] blessed”וּבְרוּכָ֣ה (בְרוּכָ֣ה) ve.ru.Khah “[be] blessed”
and David heareth that Nabal `is' dead, and saith, `Blessed `is' Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.
בָּר֣וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
And Saul saith unto David, `Blessed `art' thou, my son David, also working thou dost work, and also prevailing thou dost prevail.' And David goeth on his way, and Saul hath turned back to his place.
בָּר֤וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
And David sendeth messengers unto the men of Jabesh-Gilead, and saith unto them, `Blessed `are' ye of Jehovah, in that ye have done this kindness with your lord, with Saul, that ye bury him.
בְּרֻכִ֤ים be.ru.Khim “[be] blessed”
and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house.
וַיְבָ֧רֶךְ (יְבָ֧רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And it is declared to king David, saying, `Jehovah hath blessed the house of Obed-Edom, and all that he hath, because of the ark of God;' and David goeth and bringeth up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.
בֵּרַ֣ךְ be.Rakh “he has blessed”
And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,
וַיְבָ֣רֶךְ (יְבָ֣רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And David turneth back to bless his house, and Michal daughter of Saul goeth out to meet David, and saith, `How honourable to-day was the king of Israel, who was uncovered to-day before the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain ones is openly uncovered!'
לְבָרֵ֣ךְ (בָרֵ֣ךְ) va.Rekh “bless”
And now, begin and bless the house of Thy servant, to be unto the age before Thee, for Thou, Lord Jehovah, hast spoken, and by Thy blessing is the house of Thy servant blessed -- to the age.'
וּבָרֵךְ֙ (בָרֵךְ֙) va.reKh “bless”יְבֹרַ֥ךְ ye.vo.Rakh “it will be blessed”
and Toi sendeth Joram his son unto king David to ask of him of welfare, and to bless him, (because that he hath fought against Hadadezer, and smiteth him, for a man of wars `with' Toi had Hadadezer been), and in his hand have been vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass,
וּֽלְבָרֲכ֗וֹ (בָרֲכ֗) va.ra.Kh “bless”