H1288–בָּרַךְ–ba.rakh

When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.

יְבָרֶכְךָ֙ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.

וּבָרֵ֤ךְ (בָרֵ֤ךְ) va.Rekh “bless”

These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you are passed over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.

לְבָרֵ֤ךְ (בָרֵ֤ךְ) va.Rekh “bless”

Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[will be] blessed”וּבָר֥וּךְ (בָר֥וּךְ) va.Rukh “[will be] blessed”

Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your animals, the increase of your cattle, and the young of your flock.

בָּר֧וּךְ ba.Rukh “[will be] blessed”

Blessed shall be your basket and your kneading-trough.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[will be] blessed”

Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[will be] blessed”וּבָר֥וּךְ (בָר֥וּךְ) va.Rukh “[will be] blessed”

Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

וּבֵ֣רַכְךָ֔ (בֵ֣רַכְ) Ve.rakh. “he will bless”

Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow.

וּלְבָרֵ֕ךְ (בָרֵ֕ךְ) va.Rekh “bless”

and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.

וְהִתְבָּרֵ֨ךְ (הִתְבָּרֵ֨ךְ) hit.ba.Rekh “he will bless himself”

in that I command you this day to love Yahweh your God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that you may live and multiply, and that Yahweh your God may bless you in the land where you go in to possess it.

וּבֵֽרַכְךָ֙ (בֵֽרַכְ) ve.rakh. “he will bless”

This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

בֵּרַ֥ךְ be.Rakh “he blessed”

Bless, Yahweh, his substance, Accept the work of his hands: Smite through the loins of those who rise up against him, Of those who hate him, that they not rise again.

בָּרֵ֤ךְ ba.Rekh “bless”

Of Joseph he said, Blessed of Yahweh be his land, For the precious things of the heavens, for the dew, For the deep that couches beneath,

מְבֹרֶ֥כֶת me.vo.Re.khet “[be] blessed of”

Of Gad he said, Blessed be he who enlarges Gad: He dwells as a lioness, Tears the arm, yes, the crown of the head.

בָּר֖וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”

Of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable to his brothers, Let him dip his foot in oil.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”

All Israel, and their elders and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the priests the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, as well the foreigner as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal; as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.

לְבָרֵ֛ךְ (בָרֵ֛ךְ) va.Rekh “bless”

Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (יְבָרְכֵ֖) y.va.re.Khe. “he blessed”

The children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why have you given me but one lot and one part for an inheritance, seeing I am a great people, because hitherto Yahweh has blessed me?

בֵּֽרְכַ֥נִי (בֵּֽרְכַ֥) be.re.Kha. “he has blessed”

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

וַֽיְבָרְכֵ֖ם (יְבָרְכֵ֖) y.va.re.Khe “he blessed”

Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given [ergänzt: inheritance] in Bashan; but to the other half gave Joshua among their brothers beyond the Jordan westward; moreover when Joshua sent them away to their tents, he blessed them,

וַיְבָרֲכֵֽם׃ (יְבָרֲכֵֽ) y.va.ra.Khe “he blessed”

The thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spoke no more of going up against them to war, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad lived.

וַיְבָרֲכ֥וּ (יְבָרֲכ֥וּ) y.va.ra.Khu “they blessed”

but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

וַיְבָ֤רֶךְ (יְבָ֤רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”בָּרוֹךְ֙ ba.roKh “continuously <to bless>”

For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless you Yahweh.

בָּרֲכ֖וּ ba.ra.Khu “bless”

My heart is toward the governors of Israel, Who offered themselves willingly among the people: Bless you Yahweh.

בָּרֲכ֖וּ ba.ra.Khu “bless”