H1288–בָּרַךְ–ba.rakh

Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.

בֵּרַ֥כְתָּ be.Rakh.ta “you have blessed”בָרֵֽךְ׃ va.Rekh “actually <bless>”

Behold, I have received [ergänzt: commandment] to bless: He has blessed, and I can't reverse it.

בָרֵ֖ךְ va.Rekh “[surely] blessing”וּבֵרֵ֖ךְ (בֵרֵ֖ךְ) ve.Rekh “he has blessed”

Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

בָּרֵ֖ךְ ba.Rekh “at all <bless>”תְבָרֲכֶֽנּוּ׃ (תְבָרֲכֶֽ) te.va.ra.Khe. “you will bless”

When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn't go, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.

לְבָרֵ֣ךְ (בָרֵ֣ךְ) va.Rekh “bless”

He couched, he lay down as a lion, As a lioness; who shall rouse him up? Blessed be everyone who blesses you, Cursed be everyone who curses you.

מְבָרֲכֶ֣יךָ (מְבָרֲכֶ֣י) me.va.ra.Khei. “[those who] bless”בָר֔וּךְ va.Rukh “[be] blessed”

Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.

בֵּרַ֣כְתָּ be.Rakh.ta “you have blessed”בָרֵ֔ךְ va.Rekh “actually <bless>”

Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!

וִיבָרֵ֣ךְ (יבָרֵ֣ךְ) va.Rekh “may he bless”

For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hand; he has known your walking through this great wilderness: these forty years Yahweh your God has been with you; you have lacked nothing.

בֵּֽרַכְךָ֗ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

and he will love you, and bless you, and multiply you; he will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

וּבֵרַכְךָ֖ (בֵרַכְ) ve.rakh. “he will bless”וּבֵרַ֣ךְ (בֵרַ֣ךְ) ve.Rakh “he will bless”

You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “blessed”

You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.

וּבֵֽרַכְתָּ֙ (בֵֽרַכְתָּ֙) ve.rakh.Ta “you will bless”

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

וּלְבָרֵ֣ךְ (בָרֵ֣ךְ) va.Rekh “bless”

and there you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.

בֵּֽרַכְךָ֖ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

If the way be too long for you, so that you are not able to carry it, because the place is too far from you, which Yahweh your God shall choose, to set his name there, when Yahweh your God shall bless you;

יְבָרֶכְךָ֖ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

and the Levite, because he has no portion nor inheritance with you, and the foreigner living among you, and the fatherless, and the widow, who are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.

יְבָרֶכְךָ֙ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;)

בָרֵ֤ךְ va.Rekh “surely <bless>”יְבָֽרֶכְךָ֙ (יְבָֽרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

For Yahweh your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.

בֵּֽרַכְךָ֔ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when you give to him; because that for this thing Yahweh your God will bless you in all your work, and in all that you put your hand to.

יְבָרֶכְךָ֙ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress; as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.

בֵּרַכְךָ֛ (בֵּרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

It shall not seem hard to you, when you let him go free from you; for to the double of the hire of a hireling has he served you six years: and Yahweh your God will bless you in all that you do.

וּבֵֽרַכְךָ֙ (בֵֽרַכְ) ve.rakh. “he will bless”

You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill-offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you:

יְבָרֶכְךָ֖ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

Seven days shall you keep a feast to Yahweh your God in the place which Yahweh shall choose; because Yahweh your God will bless you in all your increase, and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.

יְבָרֶכְךָ֞ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

The priests the sons of Levi shall come near; for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of Yahweh; and according to their word shall every controversy and every stroke be.

וּלְבָרֵ֖ךְ (בָרֵ֖ךְ) va.Rekh “bless”

to a foreigner you may lend on interest; but to your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.

יְבָרֶכְךָ֜ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before Yahweh your God.

וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ (בֵֽרֲכֶ֑) ve.ra.Khe. “he will bless”