H1288–בָּרַךְ–ba.rakh

Then Balak said to Balaam, What have you done to me? I sent for you so that my haters might be cursed, and see, you have given them a blessing.

בֵּרַ֥כְתָּ be.Rakh.ta “you have blessed”בָרֵֽךְ׃ va.Rekh “actually <bless>”

See, I have had orders to give blessing: and he has given a blessing which I have no power to take away.

בָרֵ֖ךְ va.Rekh “[surely] blessing”וּבֵרֵ֖ךְ (בֵרֵ֖ךְ) ve.Rekh “he has blessed”

Then Balak said to Balaam, If you will not put a curse on them, at all events do not give them a blessing.

בָּרֵ֖ךְ ba.Rekh “at all <bless>”תְבָרֲכֶֽנּוּ׃ (תְבָרֲכֶֽ) te.va.ra.Khe. “you will bless”

Now when Balaam saw that it was the Lord's pleasure to give his blessing to Israel, he did not, as at other times, make use of secret arts, but turning his face to the waste land,

לְבָרֵ֣ךְ (בָרֵ֣ךְ) va.Rekh “bless”

He took his sleep stretched out like a lion, and like a she-lion: by whom will his rest be broken? May a blessing be on everyone who gives you blessing, and a curse on everyone by whom you are cursed.

מְבָרֲכֶ֣יךָ (מְבָרֲכֶ֣י) me.va.ra.Khei. “[those who] bless”בָר֔וּךְ va.Rukh “[be] blessed”

Then Balak was full of wrath against Balaam, and angrily waving his hands he said to Balaam, I sent for you so that those who are against me might be cursed, but now, see, three times you have given them a blessing.

בֵּרַ֣כְתָּ be.Rakh.ta “you have blessed”בָרֵ֔ךְ va.Rekh “actually <bless>”

May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times greater in number than you are, and give you his blessing as he has said!

וִיבָרֵ֣ךְ (יבָרֵ֣ךְ) va.Rekh “may he bless”

For the blessing of the Lord your God has been on you in all the work of your hands: he has knowledge of your wanderings through this great waste: these forty years the Lord your God has been with you, and you have been short of nothing.

בֵּֽרַכְךָ֗ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

And he will give you his love, blessing you and increasing you: he will send his blessing on the offspring of your body and the fruit of your land, your grain and your wine and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock, in the lan

וּבֵרַכְךָ֖ (בֵרַכְ) ve.rakh. “he will bless”וּבֵרַ֣ךְ (בֵרַ֣ךְ) ve.Rakh “he will bless”

You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.

בָּר֥וּךְ ba.Rukh “blessed”

And you will have food enough and be full, praising the Lord your God for the good land he has given you.

וּבֵֽרַכְתָּ֙ (בֵֽרַכְתָּ֙) ve.rakh.Ta “you will bless”

At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.

וּלְבָרֵ֣ךְ (בָרֵ֣ךְ) va.Rekh “bless”

There you and all your families are to make a feast before the Lord your God, with joy in everything to which you put your hand, because the Lord has given you his blessing.

בֵּֽרַכְךָ֖ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

And if the way is so long that you are not able to take these things to the place marked out by the Lord your God for his name, when he has given you his blessing, because it is far away from you;

יְבָרֶכְךָ֖ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

And the Levite, because he has no part or heritage in the land, and the man from a strange country, and the child who has no father, and the widow, who are living among you, will come and take food and have enough; and so the blessing of the Lord your Go

יְבָרֶכְךָ֙ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

But there will be no poor among you; for the Lord will certainly give you his blessing in the land which the Lord your God is giving you for your heritage;

בָרֵ֤ךְ va.Rekh “surely <bless>”יְבָֽרֶכְךָ֙ (יְבָֽרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

For the Lord your God will give you his blessing as he has said: you will let other nations have the use of your money, but you will not make use of theirs; you will be rulers over a number of nations, but they will not be your rulers.

בֵּֽרַכְךָ֔ (בֵּֽרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

But it is right for you to give to him, without grief of heart: for because of this, the blessing of the Lord your God will be on all your work and on everything to which you put your hand.

יְבָרֶכְךָ֙ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

But give him freely from your flock and from your grain and your wine: in the measure of the wealth which the Lord your God has given you, you are to give to him.

בֵּרַכְךָ֛ (בֵּרַכְ) be.rakh. “he has blessed”

Let it not seem hard to you that you have to send him away free; for he has been working for you for six years, which is twice the regular time for a servant: and the blessing of the Lord your God will be on you in everything you do.

וּבֵֽרַכְךָ֙ (בֵֽרַכְ) ve.rakh. “he will bless”

Then keep the feast of weeks to the Lord your God, with an offering freely given to him from the wealth he has given you:

יְבָרֶכְךָ֖ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

Keep the feast to the Lord your God for seven days, in the place marked out by the Lord: because the blessing of the Lord your God will be on all the produce of your land and all the work of your hands, and you will have nothing but joy.

יְבָרֶכְךָ֞ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he will bless”

Then the priests, the sons of Levi, are to come near; for they have been marked out by the Lord your God to be his servants and to give blessings in the name of the Lord; and by their decision every argument and every blow is to be judged:

וּלְבָרֵ֖ךְ (בָרֵ֖ךְ) va.Rekh “bless”

From men of other nations you may take interest, but not from an Israelite: so that the blessing of the Lord your God may be on everything to which you put your hand, in the land which you are about to take as your heritage.

יְבָרֶכְךָ֜ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “he may bless”

But be certain to give it back to him when the sun goes down, so that he may have his clothing for sleeping in, and will give you his blessing: and this will be put to your account as righteousness before the Lord your God.

וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ (בֵֽרֲכֶ֑) ve.ra.Khe. “he will bless”