Lexikoneintrag · Hebräisch
H1288בָּרַךְba.rakh
to blessWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
330 Vorkommen in 289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jacob asketh, and saith, `Declare, I pray thee, thy name;' and he saith, `Why `is' this, thou askest for My name?' and He blesseth him there.
וַיְבָ֥רֶךְ (יְבָ֥רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;
וַיְבָ֖רֶךְ (יְבָ֖רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph's sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field;
וַיְבָ֧רֶךְ (יְבָ֧רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.
וַיְבָ֥רֶךְ (יְבָ֥רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.
וַיְבָ֥רֶךְ (יְבָ֥רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,
וַיְבָ֖רֶךְ (יְבָ֖רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
and Joseph saith unto his father, `They `are' my sons, whom God hath given to me in this `place';' and he saith, `Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.'
וַאֲבָרֲכֵֽם׃ (אֲבָרֲכֵֽ) 'a.va.ra.Khe “I may bless”
And he blesseth Joseph, and saith, `God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:
וַיְבָ֥רֶךְ (יְבָ֥רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
the Messenger who is redeeming me from all evil doth bless the youths, and my name is called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and they increase into a multitude in the midst of the land.'
יְבָרֵךְ֮ ye.va.reKh “may he bless”
and he blesseth them in that day, saying, `By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;' and he setteth Ephraim before Manasseh.
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם (יְבָ֨רֲכֵ֜) y.Va.ra.Khe “he blessed”יְבָרֵ֤ךְ ye.va.Rekh “it will bless”
By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; --
וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ (יבָ֣רְכֶ֔) Va.re.Khe. “he will bless”
All these `are' the twelve tribes of Israel, and this `is' that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.
וַיְבָ֣רֶךְ (יְבָ֣רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”בֵּרַ֥ךְ be.Rakh “he blessed”
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'
וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם (בֵֽרַכְתֶּ֖ם) ve.rakh.Tem “you will bless”
and Jethro saith, `Blessed `is' Jehovah, who hath delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of Pharaoh -- who hath delivered this people from under the hand of the Egyptians;
בָּר֣וּךְ ba.Rukh “[be] blessed”
for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that `is' in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.
בֵּרַ֧ךְ be.Rakh “he blessed”
`An altar of earth thou dost make for Me, and thou hast sacrificed on it thy burnt-offerings and thy peace-offerings, thy flock and thy herd; in every place where I cause My name to be remembered I come in unto thee, and have blessed thee.
וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃ (בֵרַכְתִּֽי) ve.rakh.Ti. “I will bless”
`And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
וּבֵרַ֥ךְ (בֵרַ֥ךְ) ve.Rakh “he will bless”
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
וַיְבָ֥רֶךְ (יְבָ֥רֶךְ) y.Va.rekh “he blessed”
And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.
וַֽיְבָרְכֵ֑ם (יְבָרְכֵ֑) y.va.re.Khe “he blessed”
And Moses goeth in -- Aaron also -- unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people;
וַֽיְבָרֲכ֖וּ (יְבָרֲכ֖וּ) y.va.ra.Khu “they blessed”
`Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,
תְבָרֲכ֖וּ te.va.ra.Khu “you will bless”
`Jehovah bless thee and keep thee;
יְבָרֶכְךָ֥ (יְבָרֶכְ) ye.va.rekh. “may he bless”
`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'
אֲבָרֲכֵֽם׃ (אֲבָרֲכֵֽ) 'a.va.ra.Khe “I will bless”
and now, come, I pray thee, curse for me this people, for it `is' mightier than I; it may be I prevail -- we smite it -- and I cast it out from the land; for I have known -- that which thou blessest is blessed, and that which thou cursest is cursed.'
תְּבָרֵךְ֙ te.va.reKh “you bless”מְבֹרָ֔ךְ me.vo.Rakh “[is] blessed”
and God saith unto Balaam, `Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it `is' blessed.'
בָר֖וּךְ va.Rukh “[is] blessed”