H1285–בְּרִית–be.rit

J'ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.

בְּרִיתִי֙ (בְּרִיתִ) be.ri.T “covenant”

J'ai entendu les gémissements des enfants d'Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance.

בְּרִיתִֽי׃ (בְּרִיתִֽ) be.ri.T “covenant”

Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

בְּרִיתִ֑י (בְּרִיתִ֑) be.ri.T “covenant”

Tu ne feras point d'alliance avec eux, ni avec leurs dieux.

בְּרִֽית׃ be.Rit “a covenant”

Il prit le livre de l'alliance, et le lut en présence du peuple; ils dirent: Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit, et nous obéirons.

הַבְּרִ֔ית (בְּרִ֔ית) be.Rit “covenant”

Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant: Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

הַבְּרִית֙ (בְּרִית֙) be.Rit “covenant”

Les enfants d'Israël observeront le sabbat, en le célébrant, eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.

בְּרִ֥ית be.Rit “a covenant of”

L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplir

בְּרִית֒ be.Rit “a covenant”

Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu'ils ne soient un piège pour toi.

בְּרִית֙ be.Rit “a covenant”

Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t'invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;

בְּרִ֖ית be.Rit “a covenant”

L'Éternel dit à Moïse: Écris ces paroles; car c'est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.

בְּרִ֖ית be.Rit “a covenant”

Moïse fut là avec l'Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Éternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.

הַבְּרִ֔ית (בְּרִ֔ית) be.Rit “covenant”

Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l'alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel.

בְּרִ֣ית be.Rit “[the] covenant of”

Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Éternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.

בְּרִ֥ית be.Rit “a covenant of”

Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.

בְּרִיתִ֖י (בְּרִיתִ֖) be.ri.T “covenant”

si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,

בְּרִיתִֽי׃ (בְּרִיתִֽ) be.ri.T “covenant”

Je ferai venir contre vous l'épée, qui vengera mon alliance; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j'enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l'ennemi.

בְּרִ֔ית be.Rit “a covenant”

Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai du pays.

בְּרִיתִ֣י (בְּרִיתִ֣) be.ri.T “covenant of”בְּרִיתִ֨י (בְּרִיתִ֨) be.ri.T “covenant of”בְּרִיתִ֧י (בְּרִיתִ֧) be.ri.T “covenant of”

Mais, lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu'à les exterminer, jusqu'à rompre mon alliance avec eux; car je suis l'Éternel, leur Dieu.

בְּרִיתִ֖י (בְּרִיתִ֖) be.ri.T “covenant”

Je me souviendrai en leur faveur de l'ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir du pays d'Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l'Éternel.

בְּרִ֣ית be.Rit “[the] covenant of”

Ils partirent de la montagne de l'Éternel, et marchèrent trois jours; l'arche de l'alliance de l'Éternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.

בְּרִית־ be.rit- “[the] covenant of”

Ils s'obstinèrent à monter au sommet de la montagne; mais l'arche de l'alliance et Moïse ne sortirent point du milieu du camp.

בְּרִית־ be.rit- “[the] covenant of”

Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pou

בְּרִית֩ be.Rit “[is] a covenant of”

C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.

בְּרִיתִ֖י (בְּרִיתִ֖) be.ri.T “covenant”

Ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l'alliance d'un sacerdoce perpétuel, parce qu'il a été zélé pour son Dieu, et qu'il a fait l'expiation pour les enfants d'Israël.

בְּרִ֖ית be.Rit “a covenant of”