Lexikoneintrag · Hebräisch
H1280בְּרִיחַbe.ri.ach
barWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
40 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Denn er hat eherne Türen zerbrochen und eiserne Riegel zerschlagen!
וּבְרִיחֵ֖י (בְרִיחֵ֖י) ve.ri.Chei “bars of”
Denn er hat die Riegel deiner Tore befestigt, deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;
בְּרִיחֵ֣י be.ri.Chei “[the] bars of”
Ein Bruder, an dem man treulos gehandelt hat, ist schwerer zu gewinnen als eine befestigte Stadt, und Zerwürfnisse sind wie der Riegel einer Burg.
כִּבְרִ֥יחַ (בְרִ֥יחַ) v.Ri.ach “[the] bar of”
Ich selbst will vor dir herziehen und das Hügelige eben machen; ich will eherne Türen zerbrechen und eiserne Riegel zerschlagen;
וּבְרִיחֵ֥י (בְרִיחֵ֥י) ve.ri.Chei “bars of”
Macht euch auf, zieht ins Feld gegen das sorglose Volk, das so sicher wohnt! spricht der Herr. Sie haben weder Tore noch Riegel und wohnen für sich allein.
בְרִ֛יחַ ve.Ri.ach “a bar”
Die Helden Babels haben es aufgegeben zu kämpfen, sie sitzen in ihren Festungen; ihre Kraft ist versiegt, sie sind zu Weibern geworden; man hat ihre Wohnungen in Brand gesteckt, ihre Riegel sind zerbrochen!
בְרִיחֶֽיהָ׃ (בְרִיחֶֽי) ve.ri.Chei. “bars”
Ihre Tore sind in den Erdboden versunken, ihre Riegel hat er zerstört und zerbrochen; ihr König und ihre Fürsten sind unter den Heiden; es ist kein Gesetz mehr da, auch bekommen ihre Propheten keine Offenbarung mehr vom Herrn.
בְּרִיחֶ֑יהָ (בְּרִיחֶ֑י) be.ri.Chei. “bars”
Du wirst sagen: »Ich will hinaufziehen in das offene Land; ich will über die kommen, die ruhig und sicher wohnen; sie wohnen ja alle ohne Mauern; sie haben weder Riegel noch Tore!«
וּבְרִ֥יחַ (בְרִ֥יחַ) ve.Ri.ach “bar[s]”
und ich will den Riegel von Damaskus zerbrechen und den, der auf dem Thron sitzt, aus dem Tal Awen ausrotten samt dem, der das Zepter in Beth-Eden hält; und das Volk von Aram soll nach Kir in die Verbannung wandern! spricht der Herr.
בְּרִ֣יחַ be.Ri.ach “[the] bar of”
Zu den Gründen der Berge sank ich hinunter; die Erde war auf ewig hinter mir verriegelt — da hast du, Herr, mein Gott, mein Leben aus dem Grab heraufgeführt!
בְּרִחֶ֥יהָ (בְּרִחֶ֥י) be.ri.Chei. “bars”
Siehe, dein Volk ist zu Weibern geworden in deiner Mitte; deinen Feinden werden die Tore deines Landes weit geöffnet; Feuer hat deine Riegel verzehrt!
בְּרִיחָֽיִך׃ (בְּרִיחָֽיִ) be.ri.Cha.yi “bars”