Lexikoneintrag · Hebräisch
H1272בָּרַחba.rach
to fleeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
65 Vorkommen in 64 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Absalom fleeth, and the young man who is watching lifteth up his eyes and looketh, and lo, much people are coming by the way behind him, on the side of the hill.
וַיִּבְרַ֖ח (יִּבְרַ֖ח) i.yiv.Rach “he fled”
And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and `David' mourneth for his son all the days.
בָּרַ֔ח ba.Rach “he fled”
And Absalom hath fled, and goeth to Geshur, and is there three years;
בָּרַ֖ח ba.Rach “he fled”
And David saith to all his servants who `are' with him in Jerusalem, `Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.'
וְנִבְרָ֔חָה (נִבְרָ֔חָה) niv.Ra.chah “let us flee”
And it cometh to pass, all the people are contending through all the tribes of Israel, saying, `The king delivered us out of the hand of our enemies, yea, he himself delivered us out of the hand of the Philistines, and now he hath fled out of the land because of Absalom,
בָּרַ֥ח ba.Rach “he has fled”
`And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.
בְּבָרְחִ֕י (בָרְחִ֕) va.re.Ch “fled”
And it cometh to pass, at the end of three years, that flee do two of the servants of Shimei unto Achish son of Maachah, king of Gath, and they declare to Shimei, saying, `Lo, thy servants `are' in Gath;'
וַיִּבְרְח֤וּ (יִּבְרְח֤וּ) i.yiv.re.Chu “they fled”
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad `is' a little youth,
וַיִּבְרַ֣ח (יִּבְרַ֣ח) i.yiv.Rach “he fled”
And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,
בָּרַ֗ח ba.Rach “he had fled”
And Solomon seeketh to put Jeroboam to death, and Jeroboam riseth and fleeth to Egypt, unto Shishak king of Egypt, and he is in Egypt till the death of Solomon.
וַיִּבְרַ֤ח (יִּבְרַ֤ח) i.yiv.Rach “he fled”
And it cometh to pass, at Jeroboam son of Nebat's hearing (and he `is' yet in Egypt where he hath fled from the presence of Solomon the king, and Jeroboam dwelleth in Egypt),
בָּרַ֔ח ba.Rach “he had fled”
and Beriah and Shema, (they `are' the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon -- they caused to flee the inhabitants of Gath),
הִבְרִ֖יחוּ hiv.Ri.chu “they put to flight”
these `are' they who have passed over the Jordan in the first month, -- and it is full over all its banks -- and cause all `they of' the valley to flee to the east and to the west.
וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ (יַּבְרִ֙יחוּ֙) i.yav.Ri.chu “they put to flight”
And it cometh to pass, at Jeroboam son of Nebat's -- who `is' in Egypt because he hath fled from the face of Solomon the king -- hearing, that Jeroboam turneth back out of Egypt;
בָּרַ֔ח ba.Rach “he had fled”
And I say, `A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.'
יִבְרָ֔ח yiv.Rach “will he flee”
And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field -- the Levites and the singers, doing the work.
וַיִּבְרְח֧וּ (יִּבְרְח֧וּ) i.yiv.re.Chu “they had fled”
And `one' of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest, `is' son-in-law to Sanballat the Horonite, and I cause him to flee from off me.
וָאַבְרִיחֵ֖הוּ (אַבְרִיחֵ֖) 'av.ri.Che. “I drove away”
My days have been swifter than a runner, They have fled, they have not seen good,
בָּֽ֝רְח֗וּ ba.re.Chu “they have fled”
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.
וַיִּבְרַ֥ח (יִּבְרַ֥ח) i.yiv.Rach “he fled”
He fleeth from an iron weapon, Pass through him doth a bow of brass.
יִ֭בְרַח Yiv.rach “he will flee”
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.
בָּר֥וֹחַ ba.Ro.ach “certainly”יִבְרָֽח׃ yiv.Rach “he will flee”
The son of the bow doth not cause him to flee, Turned by him into stubble are stones of the sling.
יַבְרִיחֶ֥נּוּ (יַבְרִיחֶ֥) yav.ri.Che. “it makes flee”
Psalmen 3,0 (nicht in Young's Literal Translation)
בְּ֝בָרְח֗וֹ (בָרְח֗) va.re.Ch “fled”
Psalmen 57,0 (nicht in Young's Literal Translation)
בְּבָרְח֥וֹ (בָרְח֥) va.re.Ch “fled”
Whither do I go from Thy Spirit? And whither from Thy face do I flee?
אֶבְרָֽח׃ 'ev.Rach “will I flee”