Lexikoneintrag · Hebräisch
H1270בַּרְזֶלbar.zel
ironWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
76 Vorkommen in 70 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
(for Thy people and Thy inheritance `are' they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --
הַבַּרְזֶֽל׃ (בַּרְזֶֽל) bar.Zel “iron”
And Zedekiah son of Chenaanah maketh for himself horns of iron, and saith, `Thus said Jehovah, By these thou dost push the Aramaeans till they are consumed;'
בַרְזֶ֑ל var.Zel “iron”
and it cometh to pass, the one is felling the beam, and the iron hath fallen into the water, and he crieth and saith, `Alas! my lord, and it asked!'
הַבַּרְזֶ֖ל (בַּרְזֶ֖ל) bar.Zel “iron”
And the man of God saith, `Whither hath it fallen?' and he sheweth him the place, and he cutteth a stick, and casteth thither, and causeth the iron to swim,
הַבַּרְזֶֽל׃ (בַּרְזֶֽל) bar.Zel “iron”
and the people who `are' in it he hath brought out, and setteth to the saw, and to cutting instruments of iron, and to axes; and thus doth David to all cities of the sons of Ammon, and David turneth back, and all the people, to Jerusalem.
הַבַּרְזֶל֙ (בַּרְזֶל֙) bar.Zel “iron”
And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance -- there is no weighing.
וּבַרְזֶ֣ל׀ (בַרְזֶ֣ל) var.Zel “iron”
`And lo, in mine affliction, I have prepared for the house of Jehovah of gold talents a hundred thousand, and of silver a thousand thousand talents; and of brass and of iron there is no weighing, for in abundance it hath been, and wood and stones I have prepared, and to them thou dost add.
וְלַבַּרְזֶל֙ (בַּרְזֶל֙) bar.Zel “iron”
To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and Jehovah is with thee.'
וְלַבַּרְזֶ֖ל (בַּרְזֶ֖ל) bar.Zel “iron”
and with all my power I have prepared for the house of my God, the gold for `things of' gold, and the silver for `those of' silver, and the brass for `those of' brass, the iron for `those of' iron, and the wood for `those of' wood, shoham stones, and settings, and stones of painting and of diverse colours, and all `kinds of' precious stone, and stones of white marble, in abundance.
הַבַּרְזֶל֙ (בַּרְזֶל֙) bar.Zel “iron”לַבַּרְזֶ֔ל (בַּרְזֶ֔ל) bar.Zel “iron”
And they give for the service of the house of God, of gold -- talents five thousand, and drams a myriad; and of silver -- talents ten thousand, and of brass -- a myriad and eight thousand talents; and of iron -- a hundred thousand talents;
וּבַרְזֶ֖ל (בַרְזֶ֖ל) var.Zel “iron”
`And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who `are' with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared;
וּבַבַּרְזֶ֗ל (בַּרְזֶ֗ל) bar.Zel “iron”
(son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to grave any graving, and to devise any device that is given to him, with thy wise men, and the wise men of my lord David thy father.
בַּבַּרְזֶ֜ל (בַּרְזֶ֜ל) bar.Zel “iron”
And Zedekiah son of Chenaanah maketh for himself horns of iron, and saith, `Thus said Jehovah,
בַרְזֶ֑ל var.Zel “iron”
And the king and Jehoiada give it unto the doers of the work of the service of the house of Jehovah, and they are hiring hewers and artificers to renew the house of Jehovah, and also -- to artificers in iron and brass to strengthen the house of Jehovah.
בַרְזֶל֙ var.Zel “iron”
With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.
בַּרְזֶ֥ל bar.Zel “iron”
He fleeth from an iron weapon, Pass through him doth a bow of brass.
בַּרְזֶ֑ל bar.Zel “iron”
Iron from the dust is taken, And `from' the firm stone brass.
בַּ֭רְזֶל Bar.zel “iron”
His bones `are' tubes of brass, His bones `are' as a bar of iron.
בַּרְזֶֽל׃ bar.Zel “iron”
He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.
בַּרְזֶ֑ל bar.Zel “iron”
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
בַּרְזֶ֑ל bar.Zel “iron”
They have afflicted with fetters his feet, Iron hath entered his soul,
בַּ֝רְזֶ֗ל bar.Zel “iron”
Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,
וּבַרְזֶֽל׃ (בַרְזֶֽל) var.Zel “iron”
For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.
בַרְזֶ֣ל var.Zel “iron”
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
בַרְזֶֽל׃ var.Zel “iron”
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.
בַּרְזֶ֣ל bar.Zel “iron”בְּבַרְזֶ֣ל (בַרְזֶ֣ל) var.Zel “iron”