H1254A–בָּרָא–ba.ra

But now thus saith Jehovah, that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, I have called [ergänzt: thee] by thy name; thou art mine.

בֹּרַאֲךָ֣ (בֹּרַאֲ) bo.ra.'a. “[who] created”

every one that is called by my name, and whom I have created for my glory: I have formed him, yea, I have made him.

בְּרָאתִ֑יו (בְּרָאתִ֑י) be.ra.Ti “I created”

I [ergänzt: am] Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

בּוֹרֵ֥א bo.Re' “[the] creator of”

forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.

וּבוֹרֵ֣א (בוֹרֵ֣א) vo.Re' “[who] creates”וּב֣וֹרֵא (ב֣וֹרֵא) Vo.re' “[who] creates”

Drop down, [ergänzt: ye] heavens, from above, and let the skies pour down righteousness; let the earth open, and let them bring forth salvation, and with it let righteousness spring up. I, Jehovah, have created it.

בְּרָאתִֽיו׃ (בְּרָאתִֽי) be.ra.Ti “I have created”

It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

בָרָ֑אתִי va.Ra.ti “I created”

For thus saith Jehovah who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, he who established it, -- not as waste did he create it: he formed it to be inhabited: -- I [ergänzt: am] Jehovah, and there is none else.

בּוֹרֵ֨א bo.Re' “[who] created”בְרָאָ֖הּ (בְרָאָ֖) ve.ra.'A “he created”

they are created now, and not long ago; and before this day thou hast not heard them, lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

נִבְרְאוּ֙ niv.re.'U “they have been created”

Behold, it is I who have created the smith that bloweth in the fire of coal, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the destroyer to ravage.

בָּרָ֣אתִי ba.Ra.ti “I created”בָּרָ֥אתִי ba.Ra.ti “I created”

I create the fruit of the lips: peace, peace to him [ergänzt: that is] afar off, and to him [ergänzt: that is] nigh, saith Jehovah; and I will heal him.

בּוֹרֵ֖א bo.Re' “[I am] about to create”

For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.

בוֹרֵ֛א vo.Re' “[am] about to create”

But be glad and rejoice for ever in that which I create. For behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

בוֹרֵ֑א vo.Re' “[am] about to create”בוֹרֵ֧א vo.Re' “[am] about to create”

How long wilt thou wander about, thou backsliding daughter? For Jehovah hath created a new thing on the earth, a woman shall encompass a man.

בָרָ֨א va.Ra' “he has created”

And thou, son of man, set thee two ways, by which the sword of the king of Babylon may come -- out of one land shall they both come -- and make thee a signpost, make it at the head of the way to the city.

בָּרֵ֔א ba.Re' “make”בָּרֵֽא׃ ba.Re' “make [it]”

Restore [ergänzt: it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.

נִבְרֵ֛את niv.Ret “you were created”

And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire.

וּבָרֵ֥א (בָרֵ֥א) va.Re' “they will cut down”

thou wast in Eden, the garden of God. Every precious stone was thy covering: the sardius, the topaz, and the diamond, the chrysolite, the onyx, and the jasper, the sapphire, the carbuncle, and the emerald, and gold. The workmanship of thy tambours and of thy pipes was in thee: in the day that thou wast created were they prepared.

הִבָּרַאֲךָ֖ (הִבָּרַאֲ) hi.ba.ra.'a. “are created”

Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

הִבָּֽרְאָ֑ךְ (הִבָּֽרְאָ֑) hi.ba.re.'A “are created”

For behold, he who formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, who maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, -- Jehovah, the God of hosts, is his name.

וּבֹרֵ֣א (בֹרֵ֣א) vo.Re' “[one who] created”

Have we not all one father? Hath not one God created us? Why do we deal unfaithfully every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

בְּרָאָ֑נוּ (בְּרָאָ֑) be.ra.'A. “did he create”