H1241–בָּקָר–ba.qar

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Schelumiels, des Sohnes Zuri-Schaddais.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Eljasaphs, des Sohnes Deguels.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Elischamas, des Sohnes Ammihuds.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Gamliels, des Sohnes Pedazurs.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Abidans, des Sohnes Gideonis.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Achiesers, des Sohnes Ammi-Schaddais.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Pagiels, des Sohnes Ochrans.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

בָּקָ֗ר ba.Kar “cattle”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Achiras, des Sohnes Enans.

בָּקָ֣ר ba.Kar “ox[en]”

Die Summe der Rinder zum Brandopfer war zwölf Stiere, dazu zwölf Widder, zwölf einjährige Lämmer, samt ihrem Speisopfer, und zwölf Ziegenböcke zum Sündopfer.

הַבָּקָ֨ר (בָּקָ֨ר) ba.Kar “cattle”

Und die Summe der Rinder zum Friedensopfer war 24 Stiere, dazu 60 Widder, 60 Böcke, 60 einjährige Lämmer. Das war die Einweihungsgabe für den Altar, nachdem er gesalbt worden war.

בְּקַ֣ר׀ be.Kar “[the] cattle of”

Dann sollen sie einen Jungstier nehmen samt dem dazugehörenden Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt; und einen anderen Jungstier sollst du als Sündopfer nehmen.

בָּקָ֔ר ba.Kar “cattle”בָּקָ֖ר ba.Kar “cattle”

Kann man so viele Schafe und Rinder schlachten, daß es für sie genug ist? Oder kann man alle Fische des Meeres einfangen, daß es für sie genug ist?

וּבָקָ֛ר (בָקָ֛ר) va.Kar “a herd”

und ihr dem Herrn ein Feueropfer bringen wollt, es sei ein Brandopfer oder Schlachtopfer, um ein besonderes Gelübde zu erfüllen, oder ein freiwilliges Opfer, oder eure Festopfer, die ihr dem Herrn zum lieblichen Geruch darbringt, von Rindern oder von Schafen,

הַבָּקָ֖ר (בָּקָ֖ר) ba.Kar “herd”

Willst du aber einen Stier als Brandopfer oder als Schlachtopfer darbringen, um ein Gelübde zu erfüllen oder als Friedensopfer für den Herrn,

בָּקָ֖ר ba.Kar “cattle”

so sollst du zu dem Stier das Speisopfer darbringen, drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem halben Hin Öl;

הַבָּקָר֙ (בָּקָר֙) ba.Kar “cattle”

wenn es vor den Augen der Gemeinde verborgen, aus Versehen geschehen ist, so soll die ganze Gemeinde einen Jungstier als Brandopfer darbringen, zum lieblichen Geruch für den Herrn, samt seinem Speisopfer und Trankopfer, wie es verordnet ist, und einen Ziegenbock als Sündopfer.

בָּקָר֩ ba.Kar “cattle”

Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte davon zu Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren.

בָּקָ֣ר ba.Kar “cattle”

Aber am ersten Tag eurer Monate sollt ihr dem Herrn als Brandopfer darbringen: zwei Jungstiere und einen Widder, sieben einjährige, makellose Lämmer;

בָקָ֤ר va.Kar “cattle”