H1189–בַּ֫עַל צְפוֹן–ba.al tse.phon

Sage den Kindern Israels, daß sie umkehren und sich vor Pi-Hachirot lagern, zwischen Migdol und dem Meer; gerade gegenüber von Baal-Zephon sollt ihr euch am Meer lagern!

בַּ֣עַל Ba.'al “Baal-”צְפֹ֔ן tze.Fon “Zephon”

So jagten ihnen die Ägypter nach mit allen Rossen, Streitwagen und Reitern des Pharao und mit seiner Heeresmacht und erreichten sie, als sie sich am Meer gelagert hatten, bei Pi- Hachirot, gegenüber Baal-Zephon.

בַּ֥עַל Ba.'al “Baal-”צְפֹֽן׃ tze.Fon “Zephon”

Von Etam brachen sie auf und wandten sich nach Pi-Hachirot, das vor Baal-Zephon liegt, und lagerten sich vor Migdol.

בַּ֣עַל Ba.'al “Baal-”צְפ֑וֹן tze.Fon “Zephon”